剪纸

Hao Guifen, 50 years old, from the age of 18 start to paper-cutting for a living, she has been engaged in paper-cutting industry, 32 years, of which only the bitterness of Kula she can appreciate.

郝桂芬今年50岁了，从18岁开始以剪纸为生，她已从事剪纸行业32年了，其中的辛酸苦辣只有她自己才能体会。

Hao Guifen, 50 years old, from the age of 18 start to paper-cuttingfor a living, she has been engaged in paper-cutting industry, 32years, of which only the bitterness of Kula she can appreciate.

郝桂芬今年50岁了，从18岁开始以剪纸为生，她已从事剪纸行业32年了，其中的辛酸苦辣只有她自己才能体会。

Folk Paper has a long history. The beginning and development of paper-cutting is inseparable with China"s farming culture. Have their own unique form of language and profound traditional historical and cultural origins. It reflects the Totemism and religious heritage. It also reflects the people"s psychological characteristic and their pursuit of life and aesthetic appeal.

民间剪纸有着悠久的历史，剪纸的产生与承袭与中国的农耕文化密不可分，有其独特的形式语言和深厚的传统历史文化渊源，体现了中国民间图腾崇拜和宗教信仰的传承，反映了人民大众的心理特征、生活追求和审美情趣。

The beginning of their work the more obstinate insistence Han Guan different regions within the shear system of the traditional methods and aesthetic interest, which affects not only the local style of the original, paper-cut patterns on the Mainland also a symbol of the cultural influences which generate half-breed exotic culture - Yin and Yang both,刚柔相济, crude see fine art in the show's Heilongjiang paper cutting alone.

她们的作品开始较为固执地坚持着关内汉族不同区域的传统剪制方法和审美趣味，这不仅影响到本地原有的风格，也把内地剪纸纹样的文化象征渗透入其中，生成异域文化的混血儿——阴阳并举、刚柔相济、粗中见细艺术独秀的黑龙江剪纸。

The use of traditional paper-cut portraits of the simple folk paper-cut language of symbols to describe the characters, focusing on spirit likeness, intended exaggeration, yet delicate ornate appeal more to portray historical figures.

传统的肖像剪纸运用民间的简洁的剪纸语言符号来刻画人物，重在神似，意在夸张，华丽细腻而不失感召力，多用于历史人物的刻画。

To make a simple paper-cut work, a piece of colored paper is folded before a design or pattern is drawn on it. Then the blank spaces are scissored out with the happy result of a paper-cut with symmetrical patterns on both sides.

简单的剪纸，一般是将一张彩纸对折，然后勾勒出图案，再用剪刀剪去图案中的空白，展开以后就会呈现出一幅图案左右对称的剪纸作品。

About the paper-cut manual art history, namely in the true sense paper-cut, should from the paper appearance start.

关于剪纸手工艺术的历史，即真正意义上的剪纸，应该从纸的出现开始。

Our country's folk paper-cut manual art has it own formation and the developing process, our country paper invention is in the B.C.E.

剪纸，又叫刻纸，窗花或剪画。区别在创作时，有的用剪子，有的用刻刀，虽然工具有别，但创作出来的艺术作品基本相同，人们统称为剪纸。

Such as paper cutting is re-color when Foil Backing Paper selection will be light-colored, paper-cut is a light-colored or white, the color contrast is necessary to re-select color.

比如剪纸是重颜色时，衬纸就要选择浅色的，剪纸是浅色或白色时，衬色就要选择重颜色。

If you buy the album with glue, but you also do not want to stick paper cutting die can be used will be transparent cellophane paper-cut separation of the glue.

如果你买的是带粘胶的相册，但你又不愿意将剪纸粘死，可以用透明的玻璃纸将剪纸同粘胶分离。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。