剪纸

Zeng Haisheng told 10-year-old mother to learn paper-cutting, and later he became the teacher of paper-cutting culture has some thinking, and thinking themselves into the traditional paper-cutting, the use of euphony, symbolic, metaphor and other means to show their the pursuit of a better life and hope, thereby increasing the aesthetic value of paper-cutting works, the beginning of the traditional paper-cutting innovation.

曾海生十来岁就跟母亲学剪纸，后来他当了老师，对剪纸有了一些文化的思考，并将自己的思考融入传统的剪纸中，用谐音、象征、隐喻等手法表现出自己对美好生活的追求与企盼，从而提高了剪纸作品的审美价值，传统剪纸开始了创新。5年前曾海生退休回到家，看到村里有不少父母外出务工的留守孩子，就把他们组织起来，把自己几十年积累的剪纸技艺和盘托出，教授弟子。

The art of paper-cut is one of the forms of folk arts with the longest history in our country.

剪纸艺术是我国历史最悠久的民间美术形式之一，蔚县剪纸作为民间剪纸大家族中彩色剪纸的典型代表，其创作和传承始终与时代发展同步，在今天又能动地适应审美观念的变化和市场的激励，走出一条民间艺术持续发展的成功之路。

In addition to paper-cut tea series, bordered by decorating thesocket, a combination of paper-cut patterns of the umbrella, carvedpaper-cut patterns of rain boots, have attracted many viewers eyes,in the praise not live outside the designer's creativity, but alsoon the paper-cut attracted to this ancient culture, endless.

除了剪纸茶具系列以外，镶上了剪纸装饰的插座、结合了剪纸图案的雨伞、雕刻有剪纸花纹的雨鞋，都吸引了许多观众的眼球，在不住赞叹设计师的无限创意以外，还对剪纸这门古老文化倾心不已。

In addition to paper-cut tea series, bordered by decorating the socket, a combination of paper-cut patterns of the umbrella, carved paper-cut patterns of rain boots, have attracted many viewers eyes, in the praise not live outside the designer's creativity, but also on the paper-cut attracted to this ancient culture, endless.

除了剪纸茶具系列以外，镶上了剪纸装饰的插座、结合了剪纸图案的雨伞、雕刻有剪纸花纹的雨鞋，都吸引了许多观众的眼球，在不住赞叹设计师的无限创意以外，还对剪纸这门古老文化倾心不已。

A child hewas like art and paper cutting, paper-cuts have participated increative arts. In 2004, Liu Zeng took 8 months to create a lengthof 24 meters, 0.62 meters wide and the "Dream of Red Mansions,"paper-cut scroll, and get the first paper-cut Prize-winner inLiaoning Province.

他自幼喜欢美术和剪纸，曾多次参与美术剪纸创作。2004年，刘光增历时8个月创作出长24米、宽0.62米的《红楼梦》剪纸长卷，并获得辽宁省首届剪纸大赛金奖。

Since May this year, entries for the national assembly since thethird "Divine Charm" National Paper-cut paper-cutting competitionand the first national creative contest received a total of 2,000entries, after intense selection, of which more than 100 pieces ofpaper-cut fine, and product have been award and exhibition on thesame day to meet with the audience, in addition to "Top Ten Godscissors" and other fine paper-cut, the most creative audience orthose full of paper-cut derivative products.

自从今年5月份面向全国征集参赛作品以来，第三届&神州风韵&全国剪纸大赛暨首届全国剪纸创意大赛共收到2000余件参赛作品，经过紧张评选，其中100多件剪纸精品和产品获奖并在当天的作品展上与观众见面，除了&十大神剪&的剪纸精品以外，最受观众欢迎的还是那些创意十足的剪纸衍生产品。

In "the inscription" the success of the occasion, in order to expand the domestic and international art of communication, innovation, prosperity and the art of paper-cut industry to open up the road to promote paper-cut of the rescue, protection, development work, by the Chinese Culture Promotion Society, Zhejiang Province Department of Culture organized by the art of Chinese Culture Promotion Committee, Tonglu County People's Government hosted the third "Divine Charm" national competition and the first national paper cutting paper cutting Contest from Zhenggao, we have received the country's 31 provinces, autonomous regions and municipalities sent Entries of more than 2100 pieces of paper-cutting, more than 100 pieces of cut-paper art.

在&申遗&成功之际，为了扩大国内外剪纸艺术交流，推陈出新，繁荣剪纸艺术，开拓剪纸产业化道路，促进对剪纸的抢救、保护、开发工作，由中华文化促进会、浙江省文化厅主办，中华文化促进会剪纸艺术委员会，桐庐县人民政府承办的第三届&神州风韵&全国剪纸大赛暨首届全国剪纸创意大赛从征稿至今，已收到全国31个省、自治区和直辖市寄来的剪纸参赛作品2100余件、创意剪纸100余件。

Be located in Yangzhou east close the Chinese paper-cut museum inside ancient alley to cover an area of 3000 square metre, the paper-cut masterpiece that adduction hid the house to come from countrywide each genre more than 400, museum established paper-cut art technically still to pass atelier of Great Master of place of be used to, paper-cut, caller can experience the glamour of traditional paper-cut craft personally.

位于扬州东关古巷内的中国剪纸博物馆占地3000平方米，馆内收藏了来自全国各流派的剪纸代表作400余件，博物馆还专门设立了剪纸艺术传习所、剪纸大师工作室，访客可以亲身体验传统剪纸技艺的魅力。

Chinese paper-cut works of the earliest discovered in 1967 archaeologists in China Turpan Basin in Xinjiang Gaochang Astana near the ancient ruins north to screen groups, the two groups found in paper-cut flowers, they used the linen material paper must be folded paper-cut-type worship, they found that the formation of our country's paper-cuts provided in-kind support.

我国最早的剪纸作品发现，是在1967年我国考古学家在新疆吐鲁番盆地的高昌遗址附近的阿斯塔那古北朝幕群中，发现的两张团花剪纸，他们采用的是麻料纸，都是折叠型祭祀剪纸，他们的发现为我国的剪纸形成提供了实物佐证。

Magnetic paper-cut so that paper-cut art into the culture, education, educational toys, entertainment, gifts gifts, souvenirs, household ornaments, festive supplies, and many other industries, magnetic paper-cut than the traditional paper-cut of the market several times to 100 times on the market Extension Paper-cut exhibition will bring prosperity and development of the arts.

磁性剪纸使剪纸艺术进入了文化教育、益智玩具、休闲娱乐、礼品赠品、旅游纪念品、家居饰品、节庆用品等诸多行业，磁性剪纸比传统剪纸的市场大几十倍到上百倍，市场的拓展必将带来剪纸艺术的繁荣发展。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。