剩余部分

Stem : A stem is that part of the word-form which remains when all inflectional affixes have been removed.

词干是所有屈折词缀被去掉后所剩余的那部分

This will provide the academic foundation for total penetrating keratoplasty in which the cryopreserved donor corneas and limbus regions are used.

探讨对部分穿透性角膜移植手术后剩余的角膜缘材料加以保存和利用的可行性，为建立角膜缘组织库奠定基础。

The study of this dissertation involve in three aspects as follows:analysis ofproduction-inventory systems;reliability analysis of the retrial queueing system;and the limiting distribution of the residual lifetime of discrete-time Markovianrepairable system.

本文的主要工作可分为三部分：生产库存模型存储水平的稳态分析；重试排队系统的可靠性分析；离散时间可修系统剩余寿命的极限分布。

The remaining money is first disbursed to the city and to New York state, and another large chunk ends up in the racing industry's coffers, before the OTB itself gets a look-in.

剩余的钱先分出一部分给市政府，然后是纽约州，还有一大块落入赛马协会的腰包，最后才是OTB自己得到的那部分。

The parolee refers to a criminal who has already finished carryingout the partial penalties in the jail (imprisonment, life imprisonment),and who has to complete the surplus prison term outside prison.

假释犯是指已经在监狱内执行部分刑罚，剩余刑期在监外执行的"罪犯"。

JOE PETERSEN, PALEONTOLOGISTWe got to her just in time, when just one of her toes was sticking out, and the rest of

当她的一只脚趾露出来的时候，我们及时发现了她，她剩余的部分还埋在她那岩石墓穴里。

The rump of Fortis has a more promising independent future.

富通剩余的部分有更独立和希望的未来。

We must manage to create the class relation that responds as we want, the rest of the code will flow from this point. This clear separation between the relation class and the rest of the library, is going to help to us to separate the problems and to attack them better.

我们必须设法创建我们想要的 relation 类，剩余的代码将由此产生。relation 类与库的其余部分间的明确划分，有助于我们将问题区分开来，更好地解决。

After the multiplication, the whole number portion of the result is saved as a significant digit of the result, and the fractional remainder is again multiplied by the radix.

乘法之后，乘积的整数部分保存起来作为结果的一个有效位，剩余的小数再用基数2去乘。

The part of the assertion that is not tautological or self-evident is that the "freedom" of labor, whichMarx stresses so heavily in VolumeⅠas a prerequisite of the historical stage of capitalist production, guarantees a tendency toward equality of surplus value per laborer in every industry, when value is measured in the terms of labor.

部分断言不是同义反复或不证自明的，而是劳动的自由，这一点是马克思在《资本论》第一卷中作为资本主义生产历史阶段的先决条件着重强调的，当价值用劳动来衡量时，保证每个产业部门的每一劳动力的剩余价值量趋于相同。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。