剩余部分

Since it is a specialized numeric type, we will not include decimals in the remainder of this chapter.

由于十进制数本质上是一种用于数值计算的特殊类，我们在本章的剩余部分将不再专门讲解十进制数。

Since it is a specialized numeric type, we will not include decimals in the remainder of this chapter.

由于十进制数本质上是一种特殊的数值类型，我们在本章的剩余部分将不再专门讲解十进制数。

In the Lewis's dual-sector model, we can see that if food supplies to the modern sector do not keep up with the modern sector's demand for labor, the modern sector will have to consume a larger share of its output in feeding its labor force, and this will leave a smaller surplus for capital accumulation.

在刘易斯二元经济结构模式中，可以知道，如果粮食供给跟不上现代部门的劳动力所需要的粮食需求，现代部门不得不为弥补粮食不足而挪用他们生产中的很大部分，以造成减少为再生产需要的资本积累剩余部分。

Coal is turned into a gas, the carbon is stripped out and the rest is burned.

煤炭需要转换为气体，剥离其中的碳，然后燃烧剩余部分。

An Olympic village, including several of the event's main stadiums, will be built there, though the best of the city's existing sports venues will host some events: the archery competition will be held at Lord's cricket ground, and Wimbledon will stage the tennis tournament.

但是剩余部分将来自对伦敦市民的市民财产税的追加。

Israeli tanks and troops backed by helicopter gunships have reached the outskirts of Gaza City, cutting off the Palestinian territory's largest city from the rest of Gaza.

以色列坦克和部队在武装直升飞机的支持下抵达了加沙城市市郊，切断了巴勒斯坦领土上最大的城市与加沙的剩余部分的联系。

We moved out through the back of these positions somewhere around dawn, and stopped to refuel near a column of burnt out HETs.

我们在天空破晓之前从某个位置通过了这个阵地的剩余部分，停下来在一队烧光的重型装备运输车附近加油。

As the stock is rarely fully subscribed, the remainder is sold to Stock Exchange jobbers as demand requires.

由于国家股很少能全部卖罄，剩余部分就根据需求，卖给股票交易所的经纪人。

As the stock is rarely fully subscribed, the remainder is sold to Stock Exchange jobbers as demand requires.

由于这种证券很少能完全售罄，剩余部分根据需求售给证券交易所的经纪人。

As the stock is rarely fully subscribe d, the remainder is sold to Stock Exchange jobbers as demand requires.

由于这种证券很少能完全售罄，剩余部分根据需求售给证券交易所的经纪人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。