剩余部分

Generally as a rule, the following ways of payments will be considered: 1, wire transfer 100 in advance 2, wire transfer part as deposit, the balance against copy of B/L.

付款方式上，原则上考虑前TT全部或部分作为定金，剩余见提单传真件付款，及全部短期信用证。

Generally as a rule, the following ways of payments will be considered:1, wire transfer 100 in advance2, wire transfer part as deposit, the balance against copy of B/L.3, 100% L/C at sightOur beneficiary bank and the salesman will check up the L/C in form and contents respectively, and inform the clients to make change in time if differences existing, and submit to the manager of the departments for re-checking after no faults or differences found in advance..

付款方式上，原则上考虑前 TT 全部或部分作为定金，剩余见提单传真件付款，及全部短期信用证。收汇银行和业务员负责对信用证做形式和内容的检查，发现差异的，应及时通知外商修改。信用证审查无误后，报部门经理复核。

Then I sample the face, and use the bucket (assuming all the lines are closed - which they weren't) to fill the rest of the body, and a slight blue with a bit of the flesh color for the pants.

我在脸部取样，使用油漆桶（假设所有的线条都闭合了--其实不会）来填充剩余的身体部分，短裤使用带一些肉色的淡蓝色。

Then I sample the face, and use the bucket (assuming all the lines areclosed - which they weren't) to fill the rest of the body, and a slightblue with a bit of the flesh color for the pants.

我在脸部取样，使用油漆桶（假设所有的线条都闭合了——其实不会）来填充剩余的身体部分，短裤使用带一些肉色的淡蓝色。

Yet, investors may have a point. Short-term external debts on a remaining maturity basis, which includes the current portion of long-term debt, stood at $194bn at the end of 2008. That compares with $200bn of foreign exchange reserves, giving Korea one of Asia's skimpiest coverage ratios.

不过，投资者或许是有理由的。2008年底，韩国按剩余期限计算的短期外债（包括长期债务的当期部分）总额为1940亿美元，而外汇储备为2000亿美元，使其成为亚洲经济体中偿债能力比最差的一个。

This study also makes orange-pomace bread out of orange pomaces and examines conditioning factors including the amount of orange pomaces added, different pomaces preparation processes, the ways pomaces are added, the particle diameter distribution of pomaces and the amount of water, oil and gluten added, changes of the amount of the yeast; and the time it takes for the flour to be fermented.

新鲜柳橙榨汁后剩余之连皮果渣部分富含膳食纤维，因此本实验将其制成乾燥柳橙果渣粉末，探讨不同制备过程对於柳橙果渣样品的化学组成分及物理性质的影响，并将柳橙果渣用於制作果渣面包，探讨的条件因子包括果渣添加量、不同果渣制备过程、果渣添加方式、果渣粒径分布以及添加水量、油量、面筋量、改变酵母添加量、面团发酵时间，将所制作之果渣面包进行比体积分析与评分，以得到制作高果渣纤维含量面包之最适条件因子，并将最后制作出之柳橙果渣面包进行质地剖面分析测试，探讨其对面包质地以及储藏性的影响。

In addition, these functions have the possibly expensive feature of filling any leftover portion of the target buffer with nulls.

另外，这些函数可能有昂贵的特征：用null来填充目标的任何剩余的部分。

I got a very interesting book from among the rest.

虚线部分是 from 的介词宾语）我从剩余的书中得到一本很有趣的书。

Most humans also lost contact with any remaining soul and nonphysical forces at this point in time, except for a few that were gifted and talented at communicating with nature or ancestors in dreamtime and bringing this through to consciousness.

在那个时刻，大部分人类也丧失了跟剩余灵魂与非物质力量的联系，除了小部分擅长于与大自然或祖先在梦想层交流，并将这个经历带入意识的人以外。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。