剩余价值

Capitalist production relations determine that their production goal is to realize value-added, namely, to gain surplus value or profit.

资本主义生产关系决定了其生产目的是实现价值的增值，也就是获得剩余价值或利润。

This, then, is how society's surplus value is produced.

现在的问题是社会的剩余价值是怎样产生的。

Even so, real estate developers who still want to piece of land to produce more surplus value.

即便如此，房地产开发商仍然希望谁一块土地生产更多的剩余价值。

On this foundation the author analysed surplus value further the special configuration in different social relations of production.

在此基础上作者进一步分析了剩余价值在不同的社会生产关系中的特殊形态。

In book Ⅲ we come to the transformation of surplus value into its different forms and separate parts.

在第三册，我们讲到剩余价值转化成它的不同的形式和各个部分。

Surplus value is the essence of profit.

剩余价值是利润的本质。

It is an important theoretical issue whether on not there is surplus value under the socialist market economy system.

社会主义市场经济是否存在剩余价值，这不只是一个重大的理论问题。

However, under capitalism labor also generates value and surplus value.

然而，资本主义条件下的劳动还创造价值和剩余价值。

Now we all know capitalists brought in large quantities of wealth by taking possession of the surplus value.

现在我们都知道，资本家是靠占有剩余价值来大量聚敛财富的。

The arbitrage buyers participate in the distribution of the surplus value through the realization of the surplus value.

期货市场的个个主体通过不同的交易方式或交易方式的组合参与剩余价值的分配。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。