剩下的

Eg: She thinks only part of her salary is expendable , the rest is for saving .

她认为工资的一部分是可以花的，剩下的要存起来。

It is demonstrated that the predictions of QCD factorization are really free of renormalization scale dependence.

所以剩下的艰巨的挑战就是如何可靠的估计强子矩阵元。

I give my life to my family,but I wish to give Robert what is left.

我把我的生命给了我的家庭，我想把我剩下的交给罗伯特。

They were able to get the money by cashing the checks, and sent most of it to either Fiedler or her Nigerian accomplices.

他们可以通过兑现支票收取一定的佣金，将剩下的大部分寄回给菲德勒或她在尼日利亚的同谋。

Department of Justice. They were able to get the money by cashing the checks, and sent most of it to either Fiedler or her Nigerian accomplices.

他们可以通过兑现支票收取一定的佣金，将剩下的大部分寄回给菲德勒或她在尼日利亚的同谋。

Because the amount of feed water which can be obtained in this process is generally larger than the amount required by the AQC boiler and SP boiler, the remaining hot water is led to a flasher (see Note 3) and used to generate low pressure saturated steam.

因为这个数量的给水，可以得到这个过程通常大于所需金额的AQC锅炉、SP锅炉，剩下的热水是导致暴露(见注3)，用于产生压力低饱和蒸汽。

Companies want to take advantage of low real interest rates and lock in cheap cash for the remainder of the year.

公司希望利用较低的实际利率，为今年剩下的时间囤积成本低廉的资金。

So she sat at the side of the reapers, and she heaped to herself frumenty, and ate and was filled, and took the leavings.

她就坐在收割的人旁，波阿次递给了她烘焙的麦穗；她吃了，也吃饱了，还有剩下的。

Only those with good results can gain recognition, and the rest are to be eliminated ruthlessly.

只有那些有好产品的才能得到认可，剩下的应该被无情的消除。

At the edge of a dark crack in the ground stands the stone form of a dead gargoyle.

在地上一个黑乎乎的裂缝边，站着一个死亡的石像鬼所剩下的石体。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。