剩下的

You can place them in an oven to keep them warm and crispy.

当你做剩下的土豆饼时，之前做好的土豆饼可以放在烤箱里以保持温度和其酥脆的口感。

. Neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress.

014 你不当站在岔路口剪除他中间逃脱的；他遭难的日子，你不当将他们剩下的人交付他

Neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress.

1：14 你不当站在岔路口，剪除他们中间逃脱的。他们遭难的日子，你不当将他们剩下的人交付仇敌。

The high cylinder pressure from the power stroke is relieved once the exhaust port is opened, but when it closes off as the piston travels up, the remaining air in the cyclinder is compressed - robbing energy.

高气缸压力的电力缓解中风后，排气口被打开，但是当它关闭的关闭活塞旅行了，剩下的空气压缩cyclinder -抢劫能源。

The sheer dastardliness of the deed, and the mumbled approval of some Saudis (much to the embarrassment of the rest), brought on a bout of Saudi-bashing.

这纯属赤裸裸的卑鄙行为，但只有部分沙特阿拉伯人勉强承认了自己的所作所为，剩下的人只觉得困窘。

Driftwood to protect him from the elements,and to store his few possessions.

后来，他决定造一个简陋的小木屋以保护他在这险恶的环境中生存，并且保存他所有剩下的东西。

Hut out of driftwood to protect him from the ements, and to store his few possessions.

一个简陋的小木屋以保护他在这险恶的环境中生存，并且保存他所有剩下的东西。

I again duplicated that layer, and left it on top of the two others with no additional changes.

我再重复的那个图层，并把它放在最上面剩下的没有额外的变化

Manasseh and Ephraim, and of all the remnant of Israel, and of all Judah and Benjamin; and

一切以色列剩下的人，以及犹大，便雅悯众人，并耶路撒冷的居民收来的。

Zaarin sent the escort carrier Jitte—which was bearing TIE Fighters with built-in shield generators to reinforce the station—but the battle was lost, and his forces were left with little alternative but to retreat.

扎林派遣了搭载有内置护盾发生器型钛战机的护航航母"十手"号援助这一研究基地，但是战斗失败了，他的部队剩下的唯一选择就是撤退。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。