剩下的

So I'm just not totally deflated for the rest of the tournament.

因此我在剩下的比赛中还没有完全泄气。

They had pulled out the remnants of his teeth and given him a new set of dentures.

他们把剩下的坏牙都拔了，给他镶了全部假牙。

She had no wish to deplete still further whatever funds he had remaining.

她可不愿意再去花掉他剩下的钱。

The remaining sections, all destination directory names are assumed to

在剩下的扇区，所有目标路径名称都假定是

You go ahead and sign this paper and I'll do the dirty work .

你就把这个东西签了，剩下的工作就交给我了。

By using disjoint sets to handle those P tips, rest of the work can be left to the Bellman-Ford algorithm.

只要用并查集来处理那些 P 提示，剩下的工作可以交给 Bellman-Ford 算法。

"Sir, plz dispart these, we will give u the balance next time.."

请您先交易这些，剩下的下一次会再给您。

We can divide up the rest.

我们可以分割剩下的

Would you like to take the rest home in a doggy bag?

您要不要把剩下的打包呢？

"Still warm," he said, then downed the coffee in a single gulp.

"还热着呢。"他说，然后一口就把剩下的咖啡都喝了下去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。