剩下的

Three-fourths of the surface of the earth is covered with water.

四分之三的地球表面被水覆盖。你们剩下的人在干什么？

There is, however, the industry pointed out: First of all, the Housing Department can not control all the sales are so small check; Secondly, the developer shall be reported only part of the subscription list, the remaining external housing that "unsold", internal staff secretly instructions subscription, still able to manipulate market speculation.

不过，业内指出：首先，房屋署无法控制所有的销售都非常小检查；其次，开发商应报告只对部分订户名单，剩下的外部住房&待售&，内部工作人员秘密指示认购，仍然能够操纵市场投机。

Over the next few days, though, you're pretty much unstoppable, and it's an excellent time to turn that sharp mind (and that solid-gold heart) toward the future.

在这个星期剩下的几天里，你会觉得你自己常常忙得停不下来，但是此段时间你也可以用你那颗聪明的脑袋好好为未来做一下打算。

For example,a dealer in automobiles or furniture may require a down payment at the time of sale and accept a note or a series of notes for the remainder.

例如， 一位经销商在汽车或家具也许需要首款在销售之时和接受笔记或一系列的笔记为剩下的人。

You're open for the rest of the day.

今天剩下的时间都是你的。

The most difficult part of the tast is over,subsequently the remainder is easy to achieve

任务最困难的部分已经过去，剩下的部分将不难完成。

The most difficult part of the tast had gone.and the remains will not difficult to finish.

任务最困难的部分已经过去，剩下的部分将不难完成。

And we divide the rest among too many people, often several at once, to the point some of us don't really pay attention to anyone or anything.

然后我们把剩下的分给其他太多人了，而且经常是一次对很多事情感兴趣，直到某一天我们中的有些人不再对任何人或者任何事感兴趣。

With all the crosscurrents,'we're talking about a sideways market' for the remainder of the year, she said.

面对所有的这些矛盾，今年剩下的时间里市场将会横盘整理。

At the final stage, the expectation becomes having someone with whom to spend the golden years of life.

在人生的最后阶段，期望是能和一个人共同度过剩下的黄金岁月。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。