剩下的

I can use the money saved to upgrade it or buy something shite for the missus.

我可以用剩下的钱升级或者买些这车缺了的东西啊。。。

However this doesn't drown the rest of the page, because the colour is consistent and simple in shape.

但是这并不淹没剩下的页面，因为颜色是一贯的，在形状简单。

Finally, pour the remaining half of the preserved eggs and continue to cook for 10 minutes, transferred the right amount of salt and scallions, you can pan.

8，最后，将剩下的一半皮蛋倒入，继续煮10分钟，调入适量的盐和香葱，即可出锅。

However, the Daily Mail reported that Torres would be out for the whole year, but Benitez has rubbished the reports.

每日邮报》之前曾经报道托雷斯有可能会缺席今年剩下的所有比赛，但是贝尼特斯反驳了这样的传闻。

He reads the cards carefully, throws away some, rereads the rest, and divides them up according to what he thinks are the several senses of the word.

他仔细阅读那些卡片，去掉一些，重读剩下的那些，然后按照他认为这个词具有的几种意思把卡片分成若干类。

He reads the cards carefully, throws away some, rereads the rest, and divides them up according to what he thinks are the several senses of the word.

他仔细阅读那些卡片，去掉一些，重读剩下的那些，然后按照他以为这个词具有的几种意思把卡片分成若干类。

As for the rest, the Tories talk airily about the savings magically to be had from slashing bureaucracy and quangos, and from curing the country's social ills.

至于剩下的部分，保守党轻描淡写地谈论着怎样通过精简政府机构和半官方机构、通过治愈国家的&社会病&奇迹般地节省开支。

The center compresses enough to become a protostar and the rest of the gas orbits/flows around it.

三、中心的尘埃气体压缩到能够形成原恒星，剩下的气体在其周围围绕或流动。

On a work surface, carefully remove one sheet of phyllo dough, and fold in thirds lengthwise

在一工作台上，小心撕下一张薄面皮，把长的一边分三等份叠成三层（剩下的面皮用湿纸巾与保鲜膜包上，防止干燥

The iron gets oxidised in the process. Any biodegradable contaminants that remain are then neutralised by the second step.

剩下的生物可降解的污染物会在第二阶段被中和。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。