剩下的

The rest she had for food and her own whims.

剩下的钱她用来吃饭和买一些自己喜欢的东西。

They confiscated the remaining vials from Illidan and sentenced him to imprisonment for the rest of his immortal life.

他们从他那里没收了剩下的魔法瓶，宣判他的

Maerlyn reached for it, but one of the others-Ilryn Merendil, Maerlyn could just make out the line of his short, upcurled beard-was there already, leaving Maerlyn to take the next..

梅林伸手过去，不过其中一人——伊尔宁·梅任帝尔，梅林只能隐约分辨出他短小蜷曲的胡子——已经握住那转轮，而他只好去抓剩下的一个。

Lam Ching Ying: He finished 2/3 of it, and the remaining 1/3 was done by stuntmen.

林正英：他完成2 / 3的它，剩下的1 / 3是由特技。

All that remained was to preserve competition in the packing industry and maintain close public scrutiny over the stockyards.

剩下的只是维护食品加工业中竞争和保持公众对牲畜围场的周密监督。

Looked at the remaining eight numbers "24,28,29,30,32,33,34,36," he decided to increase input, all-inclusive number eight buy 16 lottery tickets a small duplex.

看着剩下的8个号码&24、28、29、30、32、33、34、36&，他决定加大投入力度，全包8个号码买张16元的小复式彩票。

The two teaspoons of honey oat flour and a teaspoon of dough, coated in the first half of the skin, using pulp from the next upward circular motion massage, 5 minutes before the rest of the mask painted on the face, about 10 minutes after washing, do not face wash milk can be a very clean, and the skin is very soft.

将两茶匙燕麦粉和一茶匙蜂蜜混合后，先涂在皮肤上一半，用指腹由下向上打圈按摩，5分钟后再把剩下的面膜涂在脸上，大约10分钟后清洗，不用洗脸奶就可洗的非常干净，而且皮肤很柔软。

Our soups are taken away and we revert to sucking on what remains of our smoothies.

我们的汤被撤下去了，我们重新开始吸剩下的思慕雪。

But what about the rest of us slobs who protest anything corporate, reject anything mainstream, and don't even know why?

但是对于剩下的我们这些抗议团体精神、反对主流的懒虫来说，我们甚至还不知道为什么要那样做呢？

Athena: You must find and destroy the two remaining Sirens before you may pass.

雅典娜：&你必须发现并且消灭剩下的两个塞壬，在你的通道打开之前。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。