剩下的

This frightened the rest so much that they ran into the densest part of the bushes to hide.

这可大大地吓坏了那些剩下的动物，它们都跑到最茂盛的灌木丛中躲起来。

Skim milk, provender, leftover sandwich from Lurvy's lunchbox, prune skins, a morsel of this, a bit of that, fried potatoes, marmalade drippings, a little more of this, a little more of that, a piece of baked apple, a scrap of upside down cake.

四点就到了吃晚饭的时候了，脱脂奶，干鉰料，勒维饭盒里剩下的三明治，洋李皮儿，这样一点那样一点儿，煎土豆，几滴果酱，又是一点这样一点儿那样，一块烤苹果，一点水果蛋糕。

The damn doctors and druggists were using the stuff themselves and cornering some of the rest for friends.

捣蛋的医生和药店老板自己也服用这东西，剩下的那些还有一部分为朋友们囤积起来。

I want to give back to you only ten ducats.

&我想的是只还给你10个金币，剩下的290个金币给我自己。&

Three fourths of my college life has passed away ,and the left is only a change

大学的生活四分之三过去了，剩下的只能算是一个总零头了。

Please consider joining GIMPS today.

唯一剩下的选择是：将您的热诚给谁？

In either case, a department or a test group is separated from the remainder of the organization.

无论如何，部门或测试小组从组织的剩下的人分离出去。

But once you have browsed the job ads and sent emails to your former collea gues, what do you do with the remaining seven hours of the day?

一旦你看过了招聘广告，给你的前同事们发完了邮件，剩下的七个小时你要怎么过呢？

The remained of the team played a six-against-six practice game on the half-pitch.

球队剩下的球员在半场进行了6对6的练习赛。

When you are battling elsewhere, try to attack Harvesters with your left over Seekers.

当你在某处战斗的时候，努力用剩下的搜索者攻击矿车。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。