剩下的

He keep enough corn to feed his cattle and sell the surplus.

他保存足够喂牛的谷物，并出售剩下的。

On a wall of paper, Latham drew a simple form, such as a cone, at the top center, and then filled the rest of the space with gradually complexifying cone shapes.

在一堵纸质墙面上，拉萨姆绘制了一个简单图形，比如在墙顶中间画一个圆椎体，然后用渐趋复杂的圆锥体形填满剩下的空间。

On a wall of paper, Latham drew a simple form, such as a cone, at the top center, and then filled the rest of the space with gradually complexifying cone shapes.

在一堵纸质墙面上，拉萨姆绘制了一个简单图形，比如在墙顶中间画一个圆椎体，然后用渐趋复杂的圆锥体图形填满剩下的空间。

As for the remaining imperialist economic and cultural establishments, they can be allowed to exist for the time being, subject to our supervision and control, to be dealt with by us after country-wide victory.

剩下的帝国主义的经济事业和文化事业，可以让他们暂时存在，由我们加以监督和管制，以待我们全国胜利以后再去解决。

The only Neutron-S missiles we have left are still in space dock at Space Station Liberty.

我们唯一剩下的S-中子导弹还在&自由&号太空站的太空船坞里。

Most of the rest were agnostics on both issues, with few believers.

剩下的人当中，大部分对这两个问题都持怀疑态度，很少有相信的。

Or lets them dangle precariously from rickety armatures like tree houses about to topple from their perches.

在别处剩下的一大堆杂物碎片似乎在挑战地球引力，像飞舞在飓风中的木头一样在空中盘旋。

But for the rest of us humans, it's good to have a library of motivational boosters to move us along.

它是针对我们剩下的这一部分人的。掌握一些激励法对于我们大有益处。

The others are commoners in different degrees according to their time and contribution.

最后剩下的当然就是根据时间与贡献分成层级的广大民众了。

The remaining question is whether the mortgage conduits themselves exercise market power.

剩下的问题是，是否按揭导管，行使自己的市场力量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。