剩下的

If that proves possible, though, it will just be a question of plugging your jacket into the mains to charge it up, and then boogying.

如果实现了，剩下的问题就仅仅是把你的衣服插入电源，然后尽情得摇摆身体。

Of the remaining chalks is blue and the rest is white.

蓝色粉笔占其余的，剩下的都是白色粉笔。

"Then you have recruiters like me," he says, chuckling.

&然后剩下的就是像我这样的招聘者了，&他说，并笑起来了。

Myself.Finished with the last bite of lasagna, I lifted my glass and chugged theremains of my milk.

吃完最后一口意大利面后，我拿起我的杯子，咕噜咕噜地喝完了剩下的牛奶。

This division keeps our energy in a state of chaotic separation, and prevents it from coalescing.

唐望说一旦没有了能量体，剩下的只是一团可以被意识所轻易控制的有机物质罢了。

The Times , Matt Dickinson : John Terry was concussed, the rest of us were just stunned by a Carling Cup final yesterday that, if it is the last showpiece match at the Millennium Stadium, will not be quickly forgotten.

泰晤士报， Matt Dickinson ：昨天的一场联赛杯决赛，约翰特里被撞晕在场，剩下的我们则都被吓呆掉，如果这是加迪夫千年球场最后一场重大比赛，真可谓难以磨灭了。

The rest of the evening was spent in conjecturing how soon he would return Mr. Bennet's visit, and determining when they should ask him to dinner.

夜晚剩下的时间就成了大家都在猜想宾利先生何时会回访贝内特先生的拜访，以及他们何时邀请他吃晚餐。

The other thing is to leave behind anyone who depresses you!

剩下的事情就留给那些让你沮丧的人吧！

After the war, the remaining Narragansetts were forced to live on reservation lands, but by the end of the 18th century, the reservation lands had been drastically reduced. The state of Rhode Island "detribalized" the Narragansett during 1880-1884, which meant that they were no longer recognized as a tribe.

战争退出后，剩下的纳拉甘西特人被迫住在保留区内，但到了18世纪末，保留区却被大幅度的缩编。1880-1884年间，罗德岛使纳拉甘西特人丧失部落特征，也就是说，他们不再被视为一个部落。

Wrong, and they dinged me for $15 (of which I was able to recover $9 with a polite phone call, the other $6 were more than 90 days back and they couldn't do it, which seems plausible).

通常为$2，500 或$5，000，所以我觉得我没有问题）错了，他们扣了我$15（其中$9在打过一通友好的电话后他们同意退还，剩下的$ 6因为超过了90天而无法退还，貌似有道理）。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。