剩下的

Despite the formation of a power-sharing government in Zimbabwe in which the prime minister, Morgan Tsvangirai, has promised to reimpose the rule of law, President Robert Mugabe's party accelerated the wave of confiscations of the few hundred remaining white-owned farms.

尽管津巴布韦成立了权力分享政府，总理摩根·茨万吉拉伊也已承诺重新实行法规，总统罗伯特·穆加贝政党加速没收剩下的几百个白人拥有的农场。

We expect these machines to be equally adept at introducing riders to the off-road arena, and the CRF230L is better at accomplishing that while remaining completely ridable on pavement.

我们期望这些机器是同样善于引进车手的越野车领域，和CRF230L更好地完成，虽然在剩下的完全ridable对路面。

And while they were smiting, and I was left alone, I fell upon my face, and cried,"Ah Lord GOD! wilt thou destroy all that remains of Israel in the outpouring of thy wrath upon Jerusalem?"

他们击杀的时候、我被留下、我就俯伏在地、说、哎、主耶和华阿、你将忿怒倾在耶路撒冷、岂要将以色列所剩下的人都灭绝麼。

The witch burned three more books and offered to sell Tarquin the three books that were left for the original price that she had demanded for nine.

女巫又烧毁了3本，然后同样以最初9本的价格向塔尔坎出售剩下的3本。

The witch burned three more books offered to sell Tarquin the three books that were left for the original price that she had demanded for nine.

女巫又烧毁了3本，然后8t t t8.com 同样以最初9本的价格向塔尔坎出售剩下的3本。

These should now be permitted unless they would leave one company with uncontestable market power or allow the remaining companies to compete less vigorously.

这些可被允许，除非他们最终会留下一个企业成为一家独大的市场力量，或者允许剩下的企业不要那麽殊死竞争。

A fire unfanned will consume him and devour what is left in his tent.

人所不吹的火、要把他烧灭、要把他帐棚中所剩下的烧毁。

We arrive at Hanwang Wudu primary school where, of the three buildings, two have totally collapsed and a third is half collapsed.

我们来到汉旺武都小学，这里的三栋建筑，两栋完全垮塌，剩下的一栋塌了三分之一。

In the calculating, one only need to imput how old he were when he considered marriage initially and how old he can wait, leaving all of other things to the formula.

在计算过程中，只需提供最初考虑结婚的年龄和最迟结婚期限，剩下的都交给公式来处理。

Step 4: Repeat step three with the other four bottles until you have made a six step musical scale.

步骤四：对剩下的四个瓶子重复步骤三，最后，你会得到一组六个连续音阶的组合。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。