剩下的

Toss strawberries and remaining 1/2 cup sugar in medium bowl to coat; let stand 20 minutes for juices to form.

将草莓和剩下的1/2杯糖放入中碗中充分混合，放置20分钟让草莓汁析出。

Finally pour the whole can of remaining coconut milk, add in sweet basil, stir another 5 minutes.

最后把整罐剩下的椰奶倒进锅里，再加入sweet basil，拌煮多五分钟。

And after the diesel has been extracted, the coffee grounds can still be used for compost.

在燃料油被萃取出来之后，剩下的咖啡渣仍然可以用来作为肥料。

Put up a sign saying 'collective farm'. The n half the mice will starve and the others will run away.

在里面放个标牌，写上'集体农场'四字，不多久大半老鼠会饿死，剩下的都逃之夭夭了。

The remaining boundary condition leads to a transcendental equation.

剩下的一个边值条件导致一个超越方程。

The cold remains of supper had congealed on the plate.

晚餐剩下的冷饭菜已经凝结在盘子上了。

I am contracted for two years and I want to stay for the rest of my career.

我还有两年合同，我想在剩下的职业生涯都留在这里。

Blend the egg yolks , sugar and cornflour togerther in a saucepan and whisk in the remaining milk and the cream .

在长柄有盖煮锅里混合蛋黄，糖和玉米面，搅入剩下的牛奶和奶油。

Suddenly, he is alone in the corridor.

突然，他成了走廊里剩下的唯一一个人。

Leaving remaining customers to shoulder the cost of keeping up the line .

让剩下的托运人承担这个费用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。