剩下的

There is something about the magic and wonder of the season that is unmatched during the rest of the year.

也有一些是关于魔术和奇迹，这是本赛季无可匹敌的在剩下的一年。

As a result , the poppet 68 is unseated and the pressure stage is transmitted through the passage 62 thus forcing the poppet 74 off of seat 72 to be dissipated in the low pressure passage 60 and the remainder of the low pressure circuit.

结果， 宝宝68 剥夺权利并且压力阶段被传送通过段落62 如此强迫宝宝74 位子72 被消散在低压段落60 和低压电路的剩下的人。

If varicose eczema is left untreated, the skin can break down, resulting in an ulcer.

如果静脉曲张湿疹，剩下的未经处理的，皮肤可以打破，导致在一溃疡。

And most of the rest is the result of vehicular accidents.

剩下的大部分是由于意外的车祸导致

You agreed to see me, and you drove out to the hotel where I wassupervision," he inserted virtuously,"but you tripped on the stairs on

但在来我房间的路上，你失足从楼梯上摔了下来……当然，剩下的部分你都知道了。

If you are there ,please take my hand and walk beside me through the rest of life and beyond.

如果你在那里，请牵着我的手和我一起走过剩下的生活。

" What he remembers is the taste of the wasabi mustard, and nothing else."

他生命中唯一剩下的，便只有芥末的味道。

The world's largest software company withdrew its remaining appeals at the a European court.

世界上最大的软件公司在欧洲法庭上撤回了剩下的起诉。

Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer?

以法莲拾取剩下的葡萄、不强过亚比以谢所摘的葡萄麽。

Aren't the gleanings of Ephraim's grapes better than the full grape harvest of Abiezer?

以法莲拾取剩下的葡萄、不强过亚比以谢所摘的葡萄麼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。