剩下的

Even if scrappage schemes are continued or tapered, there may not be many buyers left who meet the qualifications.

即便旧车报废计划得以继续实行或者逐渐减少，剩下的符合条件的购买者已经为数不多了。

Once programs are semantically correct, the only errors that remain are logical.

64当程序的语法正确后，剩下的就是逻辑错误了。

He spends his remaining 2 Points on his father, Ser Philip.

他把剩下的2点影响力投于他的父亲——菲利普爵士。

It is now a severed bridge with only four arches. It has since become a witness of history.

剩下的四孔断桥，从此就成为了一段历史的见证。

When something took one of his remaining bait s, he cut the line with his sheath knife.

当他剩下的鱼饵中有一块被咬住时，他就用自己那把带鞘的刀把钓丝给割断了。

When something took one of his remaining baits,he cut the line with his sheath knife.

当剩下的鱼饵中有一块被咬住时，他就用自己那把带鞘的刀把钓丝给割断了。

When something took one of his remaining ba IT s, he cut the line w IT h his sheath knife.

当他剩下的鱼饵中有一块被咬住时，他就用自己那把带鞘的刀把钓丝给割断了。

She said,'Please let me glean and gather among the sheaves behind the harvesters.

他说：请你容我跟著收割的人拾取打捆剩下的麦穗。

We use a simple syntax extension: We are left with the problem of associating a string with a dynamically linked method.

我们剩下的问题就是将一个字符串和一个动态链接的方法关联起来。

After that, it's up to you and your doctor to sort it out.

剩下的事情要你自己和你的医生来决定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。