剩下的

And they did so as Moses had commanded, and it did not putrefy, neither was there worm found in it.

他们就照梅瑟所吩咐的，把吃了剩下的，留到次日也没有发臭，也没有虫咬。

They have to take the pain queuing up on the airport.

任务最困难的部分已经过去，剩下的部分将不难完成。

After the execution the read/write head must point to the uncrossed minus.

在程序执行完成后读写头必须指在放有剩下的那个"-"号的格上。

You'll need the memo when you reconvert the unused RMB back into foreign currency.

当您想把剩下的人民币兑换成外币时，会用得着这个水单的。

To what remain " player ", 2008 refrigerant year of key that will be transition year.

对于剩下的"玩家"，2008冷冻年将是转型的要害年。

Many people also feel a regurgitation of stomach contents into the mouth, leaving an acid or bitter taste.

许多人还觉得返流的胃内容到嘴，剩下的酸或苦味。

We do not believe the reintroduction of import quotas for certain textile and clothing products from China is going to save Europe's remaining textile industry.

我们认为，重新对中国的某些纺织和服装产品实行进口配额制度，也救不了欧洲剩下的纺织工业。

He's back to try to rekindle their connection-whatever is left of it.

他回来是为了重新点燃他们之间的关系－－－无论当终剩下的是什么。

We spent the remainder of the session listening to my husband's more measured point of view.

我们把剩下的时间用来听我丈夫更慎重的观点。

The second quarter and the remainder of this year will continue this recovery trend.

第二季度和今年剩下的时间将继续经济恢复的势头。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐