剩下的

The good news is that Sony introduces the XDV-100 portable pocket-size 1seg digital TV and AM/FM radio in Japan.

1seg ，命名，因为剩下的唯一一个部分（第13次）是用于移动接收的每个频道，是一个移动地面数字音频/视频和数据广播服务在日本。

All he needs is the age he would first consider marrying and hiscut-off point - and the equation does the rest.

在计算过程中，只需提供最初考虑结婚的年龄和最迟结婚期限，剩下的都交给公式来处理。

All he needs is the age he would first consider marrying and his cut-off point - and the equation does the rest.

在计算过程中，只需提供最初考虑结婚的年龄和最迟结婚期限，剩下的都交给公式来处理。

The smell was delicious-warm milk, potato skins, wheat middlings, Kellogg's Corn Flakes, and a popover left from the Zuckermans' breakfast.

它抬起鼻子闻了闻，真香：热牛奶，土豆皮，麦麸， Kellogg 牌的爆米花，还有扎克曼家早饭剩下的膨松饼。

Meanwhile, whisk remaining 1 1/2 cups powdered sugar, 2 tablespoons lemon juice, and 1 1/2 teaspoons lemon peel in small bowl.

同时，打匀剩下的1又1/2杯细磨糖，2汤勺柠檬汁，装在小碗里1又1/2茶匙的柠檬皮。

The rest is largely preference stock, much of it government-owned, which is not truly loss-bearing.

剩下的资本大多都是多为政府持有的优先股，这种股本并不真正地承担损失。

The residual $1.2bn will meanwhile take the form of non-converting preference stock, essentially a permanent loan

剩下的12亿美元将采用不可转换优先股的形式，实际上也就是一笔永久贷款。

Now its time to look at the remaining files on your computer and prioritize.

现在剩下的时间去看看你的电脑档案，并优先考虑。

The remaining 29 percent, 150 million square kilometers, are represented by the continents, which protrude from

剩下的29%，即一亿五千万平方公里，为各大洲，宛如几个巨大的岛屿从水域中突起。

One should always look for a possible alternative and provide against it.

除去不可能的剩下的即使再不可能，那也是真相 1。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。