剩下的

Then custard, which I made from scratch.

然后是甜冻我用剩下的东西做的

And he put four sodden, debauched loathly cigarette ends into my hand.

说完他把四个烟头塞在我手里，湿乎乎的，也不知道是什么人吞云吐雾剩下的。

"We have got to do more there, we have got to rise up as a nation and offer the leadership of the United States to bring this decimation of millions of people and their lives and children to a rest."

在那我们要做更多，我们要作为一个国家来起义，并献祭美国领导者杀害大量人和剩下的那些人的生命和孩子们。

For those vexatious, deliberately denigrate the person and give him a smile, let the rest of the time to prove something better.

对于那些无理取闹、蓄意诋毁的人，给他一个微笑，剩下的事就让时间去证明好了。

The last standing could be and should be the only witness and grave digger.

最后剩下的，肯定，也只能是战争的胜利者和收尸者。

Remain leave a group daily beautiful cost please, dishcloth wants those who buy to spend money.

剩下的请留给团队日常花费用，抹布都要用钱买的。

I for My part will no longer dispossess from before them any of the nations that Joshua left when he died

2：21 所以约书亚死的时候所剩下的各族，我也必不再从他们面前赶出

If a nation is essentially disunited, it is left to the government to hold it together.

如果一个国家实际上是分裂的，剩下的就需要政府去把它团结在一起。

I already spoofed the MAC address so Mastersoft doesn't realize that we've downed it.

我已经伪造了一个MAC地址，剩下的就看Mastersoft的好戏了。

The hardest part of the task has been over,and the rest is downhill.

任务最困难的部分已经过去，剩下的部分将不难完成。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。