剩下的

So hopes are pinned on Palau, a chain of sparsely populated islands in the western Pacific, which will take six of the remaining Uighurs and is in talks about the rest.

因此，希望就寄托在了位于西太平洋人迹罕至的帕劳群岛，后者将接收6名维吾尔人，并针对剩下的7人进行谈判事宜。

The rest of us will head to the airfield and see if we can find anything useful.

剩下的人去机场看看能不能找到什么有用的东西。

As for the rest, the Tories talk airily about the savings magically to be had from slashing bureaucracy and quangos, and from curing the country's social ills.

至于剩下的部分，保守党轻描淡写地谈论着怎样通过精简政府机构和半官方机构、通过治愈国家的"社会病"奇迹般地节省开支。

I look forward to getting to know you all better in the rest of this competition.

希望在剩下的比赛中能更好的认识你们所有人。

But the rest of his fleet is not all-American.

但他剩下的车并不都是美国的。

In addition, the allocator fills the rest of the page with a known pattern.

另外，分配器用一个已知的模式填充剩下的页面。

Congress is taking up this matter this coming week and it is just a matter of time before they go after the Channel Islands and of course the Caribbean, etc. etc.

下周国会将着手这些问题，剩下的只是时间问题，当然是在这些&加勒比海盗&们回到海峡群岛之前。

A seller in Fentress County, Tenn., is eager to unload goods by the end of the event.

每年，当跳蚤市场快结束时，摊主们总是会对剩下的货物大甩卖。

Then, the rest of the men and I hear Darius running back screaming for his life. Vampires were all over him.

然后，我和剩下的人们听到Darius尖声求救着狂奔而回，身后跟着一大群吸血鬼。

Residents in Manila's Quezon City neighborhood with their belongings after a fire gutted more than three dozen homes in the area.

菲律宾，马尼拉：菲律宾Quezon城一贫民窟发生火灾，烧毁至少30间房屋，居民们正守着他们剩下的财物。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。