剩下的

Until I wrestled with that, the rest made little sense.

直到我克服了这个问题，否则剩下的钱也没有任何意义。

Airline third party shops and independents make up the remaining 35 percent of the market.

航空公司第三方和独立维修企业占据了剩下的35%市场。

At least half of the remaining 200,000 are Serbs.

剩下的20万人中至少一半是塞尔维亚人。

The two groups of walkers joined up for the rest of the holiday.

两组步行度假者会合一起度过剩下的假期。

What are you going to do for the rest of the evening, besides drinking ginger ale?

你剩下的一整晚时间还能做什么呢，除了喝姜味汽水？

You can come back for the rest of it tomorrow.

你可以明天来收拾剩下的

The family must pay the rest of the buying price in cash.

剩下的一部分他们必须以现金形式交付

If the hook procedure processed the message, it may return a nonzero value to prevent the system from passing the message to the rest of the hook chain or the target window procedure.

如果钩子子程已经处理了该消息，应该返回非0值，以组织系统将消息传递给钩子链表中剩下的钩子或者目标窗口子程。

Mix the remaining cream in with the sauce.

把剩下的奶油掺到调味酱里。

Cup of the lavender water or more to the remaining cream and whip again for a lighter version to be applied to the body.

在剩下的霜中加入另外1/4勺薰衣草水或更多，再一次打泡沫来稀释，来用于护理身体。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。