剩下的

"Well, go on, tell me the rest of it," Marietta smirked.

&well，继续，告诉我剩下的。&玛瑞埃塔假笑。

Is left over is only a rotten bone, soaks in the sewage, rotten!

剩下的只是一副烂骨头，在污水中浸泡，腐烂！

He sopped other dies of bread in the gravy and ate piece after piece of kidney.

他把剩下的面包块儿都浸在浓汁里，并且一片接一片地吃着腰子。

I already spoofed the MAC address so Mastersoft doesn't realize that we've downed it.

我已经伪造了一个MAC地址，剩下的就看Mastersoft束手无策了

Add the bundles of herbs to the arrangement and fill any gaps with additional sprigs of rosemary.

用草药束和剩下的迷迭香花枝来装点和填补缺口

Picking up one of the remaining Cauldron Cakes and squashing it into a pulp.

拿起剩下的一块坩埚蛋糕，一把捏成了泥浆。

Think of how stupid the average person is, and realize half of them are stupider than that.

想想一般人有多愚蠢，当你意识到剩下的一半人更愚蠢时。

For the rest of this spring, I will not be suckered.

这个春天剩下的日子里，我一定不会再上当受骗。

He raised his glass and toasted her with his last mouthful.

他用剩下的最后一口酒向她举杯祝贺。

For the rest of the weekend I wallowed in them.

那个周末剩下的时间，我都沉湎在那些书本里。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。