剩下的

Time is of the essence. You need to know the clock is ticking for your decision.

时间才是关键，你要知道作决定所剩下的时间不多了。

The surviving Miracles continue to perform together.

剩下的成员仍旧继续着表演。

The rest of you, topside with me.

剩下的人，跟我一起上去。

As the last remaining United Nations Trust Territory of Palau on October 1, 1994 to achieve independence, the Trusteeship Council on November 1, 1994 cease to operate.

随着联合国剩下的最后一个托管领土帕劳于1994年10月1日取得独立，托管理事会于1994年11月1日停止运作。

The two trustee quota of people that remain was announced on August 15, 2008 likely.

剩下的两个董事名额有可能在2008年8月15日公布。

He won't be dislodged the rest of his days in Tuscaloosa.

"他在Tuscaloosa剩下的日子里，应该不会被排除出主力阵容了。"

There are 50 students in our class. Twenty-two are boys,the others are girls.

我班有50名学生，其中22名是男生，剩下的是女生。

Twould thin the land, such numbers to string upon Tyburn tree !

如此剩下的就不多了，因为都被吊到绞首台去了！

It is relatively slow, unglamorous and, assuming the rest of the journey is by car, not even environmentally friendly.

渡轮速度相对较慢，单调乏味，一般剩下的旅程还得坐车，渡轮甚至还不环保。

In short, if there is one person tough and unsentimental enough to disassemble Yahoo!

简言之，如果有人能够冷酷无情地拆散雅虎，分块卖给微软，再把剩下的同媒体公司合并，此人非卡尔莱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。