剩

C$2,500 good faith deposit paid prior to issuance of Invitation Letter. This is part of the C$75,000 paid prior to nomination, so the applicant will pay the remaining C$72,500 prior to receiving PNC.

在收到邀请函前要先付$2，500加币的居住保证金，这是在提名前需付的$75，000加币中的一部分，因此申请人将在收到提名纸前付剩馀的$72，500加币。

Nothing fell out of my pocket except a piece of old bread.He ate it in two bites,like a dog,and put me back on the gravestone.

我的口袋里除了一块剩面包则一无所有，他狼吞虎咽地吃下两口，又把我放回墓石上。

With just a few minutes left before school was to start, my six-year-old, Dustin, was pouting."I don't want to go," he said.

在学校还剩几分钟就要开学的时候，我6岁的孩子达斯汀撅着嘴说："我不想去学校。"

It's just at that time, the colonist persuaded me to become a Christian, and then I received baptism and changed my name to Rebecca. This April, I married Jone Rolfe, our wedding ceremony was held in the church in Jamestown. A year later, we had a son named Thomas Rolfe. The British government hoped my marriage could help to end the war between Powhatan and the colonists, but I believe belief change could help to persuade them to become Christian.

也就是在这段时间，殖民者说服我改信基督教，我因此接受洗礼改名为蕾贝卡今年4月，我嫁给了两人于詹姆斯敦的教堂举行婚礼，一年后生有一子，取名为托马斯·罗尔夫英国方面希望这段婚姻有助于结束波瓦坦人及殖民之间的战争，而我改变信仰能有助于说服剩馀族人一起改信基督教。

There are still many days left and there is no need to waste energy in the preceding days.

现在还剩很多天，在之前的几天里浪费体力是不必要的。

It is the only thing in the Premiership we have left to fight for.

而现在我们只剩下一场英超联赛就可以达到这个目标。

I bring leftovers or a sandwich and fruits and pretzels and stuff.

我带上剩的饭菜或一片三明治、水果、椒盐脆饼干和零食。

He is sheer defoliated, only keeping trunk, which is stretching comfortably emancipating from being arched with the exuberance and prolificacy.

他简直落尽叶子，单剩干子，然而脱了当初满树是果实和叶子时候的弧形，欠伸得很舒服。

Then there's everything else: the low-frequency words that are rarely used except in very specific situations: overpass , far-fetched, competency, proscribe, etc.

然后是其他剩下来的：除了特定情况否则极少用到的低使用率单字，例如高架桥、牵强的、资格、丧失公权……等。

On every stump there seemed to be a tear where the pruning knife had cut away the growth of early spring.

乘着早春迸发生命激情的枝芽被修枝刀截剩一个个桩头，每个切口看似挂着泪滴。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。