剩

The leitmotif remains that of not giving up and push to the fullest to obtain the most, especially when there are just 5 matchdays till the end.

"接下来的比赛我们不能松懈，我们要更加努力，特别是联赛还剩5轮就要结束了。"

He says: The lieutenancy of bush-administration returns remnant one year, present superintendency strength is relative weaker.

他说：布什政府的任期还剩一年，现在的监管力度相对较弱。

But there's not much left in the life-support packs.

但生命维持背包已经所剩不多。

How long time in your vacation yet .

你的假期还剩多少时间。

Then, in the afternoon, Rossi had slipped back to eighth with just two-minutes remaining, before shooting to the top on his very last lap of the hour ?The Doctor preventing a Loris Capirossi Friday sweep by outpacing the Ducati rider by just 0.088secs.

下午的练习赛中，在比赛还剩两分钟的时候，Rossi的成绩滑到了第8，然后在最后一圈中，Rossi超过了Capirossi0.088秒取得了周五练习赛的第一名。

And after we signed Luis Scola, we didn't have much.

斯科拉之后，我们的钱也剩得不多了。

Then the old specimen in the corner who appeared to have some spark of vitality left read out that sir Anthony MacDonnell had left Euston for the chief secretary's lodge or words to that effect.

接着，坐在角落里的那个仿佛还剩有几分活力的怪老头读道：安东尼。麦克唐奈爵士从尤斯顿车站出发，前往次官官邸，或诸如此类的消息。

GLOBAL FINANCE AND TAX MAGNIFICO SAID THAT GLOBAL GOVERNMENT SHALL STRENGTHEN COORDINATION OF TAX COLLECTION REGULATIONS AND ALSO CONSOLIDATE FINANCIAL REGULATION.

来源：焦点宁波房地产网2009年12月31日将到期的房产交易税费优惠政策离截止期还剩两个多月焦点房地产网，我市二手楼市出现一些购房者加快交易速度，赶在年底前购房现象。

I'd like to make a two thousand dollar deposit.

我想存2 000美元。）我的户头上几乎一点钱都不剩了。

With the best record in the league, Lakers don't have a lot of marquee games left.

拥有联盟最佳战绩的同时，湖人还不剩多少艰苦比赛了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。