剩

"We'll defend the Wall to the last man," said Cotter Pyke.

"我们会坚守长城到剩最后一个人"卡特派克说道。

Countdown of love, the only remaining few days, you will never think of me.

倒计时的爱，仅剩的几天里、你永远不会想到我

Some gas stations do not have pay at the pump service. At these stations, you must go inside and prepay. After you fill your tank, you can go inside and get your change or sign your credit card slip.

但有些加油站没有提供「在加油泵直接付费」的服务，因此在这些加油站里，你就必须走到室内，然後预先付费，等加满油箱，你再走到里面，取回找剩的零钱，或在信用卡帐单上签名。

Atomic force microscopy is used to examine the surface morphology of the 3-monolayer InAs. It's found that the evolution of surface morphology with increasing the GaAsSb thickness can be classified into 3 stages: random distribution of InAs quantum dots, space-selective growth of InAs quantum dots on cross-hatching surface, and purely cross-hatching surface.

最后，由原子力显微镜分析，让我们观察到样品表面的InAs奈米结构的分布型态：(1)随机分布，(2)在田埂状(cross-hatching)的表面上选择性的成长，(3)奈米结构渐渐地消失，最后仅剩田埂状的表面型态。

It was so tasty that we ate every last crumb!

非常好吃，我们吃得渣都不剩。

This slow burn became my subject on the very first moment I found myself suffering from it, sitting in a Los Angeles playground, my briefcase traded in for a diaper bag, my focus narrowed to my baby and myself, my ambition curdling into something I thought was anger but I now realize was closer to despair.

从我第一次发现自己正遭受这种积怨的折磨开始，我便一直在思考这个问题。那时我正坐在洛杉矶的一座游乐场里，我的公文包换成了尿布袋、我的世界里只剩宝宝和自己、我的所有追求凝成了一些我以为是愤怒的东西，事实上我现在才意识到，那是一种濒临绝望的感觉。

Not all discounters have performed as well, however. Big Lots , which sells leftover inventory at cut-rate prices, is down 8 percent this year and recently reduced its earnings guidance.

但是，不是所有的打折商家的业绩表现都很好，减价出售库存剩货的 Big Lots 公司，今年股价下跌8%，最近的业绩指引也有所下降。

Suppose that we reduce the contest to only 3 problems -- finding the dartboard regions that maximize the smallest unattainable score in these cases

假设我们缩减这道比赛的题目量到只剩三题。请在以下的状况下最大化『不可能』得到的总分最少值。

So it was rather a shock to the one-eyed orc to find six humans in his usual fishing spot on Deadeye Shore.

不难想像，当这个只剩一只眼睛的兽人像往常一样在死眼海岸钓鱼时突然看见了六个人类，他是多么惊讶。

Another masterpiece, An Ode upon Dedicating a Building to Shakespeare (1769), only survives in an incomplete vocal score, without the music that accompanied Garrick's melodramatic declamation of the text, although it does contain "Thou soft flowing Avon", one of Arne's most beautiful songs.

另一个杰作，一个献身一大楼后，莎士比亚（1769）颂，仅剩的一个不完整的声乐评分，如果没有伴随加里克的文本夸张declamation音乐，尽管它包含"你柔软流畅的雅芳"，其中阿恩最美妙的歌声。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。