剩

Yet gleanings will be left in it like the shaking of an olive tree, Two or three olives on the topmost bough, Four or five on the branches of a fruitful tree, Declares the Lord, the God of Israel.

赛17：6 其间所剩下的不多、好像人打橄榄树、在尽上的枝梢上、只剩两三个果子、在多果树的旁枝上、只剩四五个果子。这是耶和华以色列的神说的。

Yet gleanings will be left in it, Like at the shaking of an olive tree-Two or three fruit at the very top, Four or five in the boughs of the fruiting tree-Declares Jehovah the God of Israel.

17：6 其间虽有剩下的，却好像橄榄树被打过，在尽上的枝梢上只剩两三个果子，在多果树的旁枝上只剩四五个果子；这是耶和华以色列的神说的。

Yet some gleanings will remain, as when an olive tree is beaten, leaving two or three olives on the topmost branches, four or five on the fruitful boughs, declares the LORD, the God of Israel.

其间所剩下的不多、好像人打橄榄树、在尽上的枝梢上、只剩两三个果子、在多果树的旁枝上、只剩四五个果子。这是耶和华以色列的神说的。

I remained a cigarette, but I must pass the night; I remained a spot to love, but I have also wanted the life.

我就剩一根烟了，可我还要过一夜；我就剩一点爱了，可我还要过一生。

On the other hand,剩男 problem also appears in kindergarten and primary of male to female ratio has the status of a serious imbalance, the ratio of more than 115: 100 issues of the picket line,剩女 followed by 剩男 after the problem from occurring.

而在另一方面，剩男问题也将出现，目前在幼儿园和小学的男女比例已经出现严重失调的状态，比例超过115：100的警戒线，剩女问题之后将紧接着是剩男问题的出现。

Fish's rainbow three-pointer with 4.6 seconds left put it in overtime, and his second three-pointer with 31.3 left in the OT put the Lakers ahead to stay.

费舍尔投中3分后还剩4.6秒，双方进入加时，加时还剩31.3秒的时候他投中那个另一个3分让湖人保持领先。

It was found that the residual pulsant Reynolds stress term of coherent structures has the same order of magnitude with the Reynolds stress contribution term of random fluctuation and can not be ignored in the dynamic model of coherent structures. This is not as that estimated before.

研究发现，相干结构剩余脉动雷诺应力项在数值上具有和随机脉动对相干结构贡献的雷诺应力相同的数量级，表明在相干结构动力学模型方程中，相干结构剩余脉动雷诺应力项并不像以前佑计的那样可以忽略不计。

The least harm to intracortical circulation was caused by RE with 28% perfused intracortical vessels compared to 17% and 18%.

对皮质内循环造成的最小损害是，RE组剩有28%的皮质内灌注血管，UN组剩有17%，组剩有18%。

We cannot deny that we're in an era that there are too many left-alone-girls. The girls who are single but with good background and appearance are the "leftest".

我们无法否认，这是一个&剩女&泛滥的时代，而那些自身条件相对不错的女孩，更成了&剩女中的剩女&。

The Slogan of remainders is: Remaining is winning, Insisting is in order to be successful.

剩女们的口号是：剩女就是胜女，坚持到底就是胜利。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。