剧痛

The twinges that sting like needles his legs and neck, the murderous

杀人的猎枪和于弹，像针刺在腿上和颈上似的一阵一阵的剧痛

China's rulers aren't like the British masters of colonial India, and the Dalai Lama's Gandhiesque nonviolent struggle won't give them twinges of conscience, leading to Tibet's freedom.

不是像殖民印度的主人英国，对于中国的统治者来说，dl喇嘛那甘地式的非暴力的斗争，将不会使他们良心的受到剧痛而导致西藏的自由。

SPLAT! Carl splashed a pail of cold icy water to wake up the poor hapless tough TJ. He regained consciousness in a soft hoarse moans, he could hardly move his pain flogging body as every movement wracked up some bone-crushing pain.

CARL向他泼了一桶冷水，可怜无助的TJ慢慢的在低沉的呻吟中醒来，他根本无法摆动他那触发着剧痛的身体，每一个动作似乎将触激那种痛彻心腑的感觉。

The truth is, that she hardly felt the painful and burning spot any longer.

事实是她已几乎不再感到有剧痛的痛处了。

At this moment of mortal anguish the cold sweat came forth upon his brow, a pang stronger than death clutched at his heart-strings.

这时，一片冷汗湿透了他的额头，一阵要命的剧痛咬着他的心。

He would drain his cup with you one after another while telling you that he knows he is going to have a bad headache all the next day.

他会一边和你不醉不归同时告诉你其实他知道第二天他头会剧痛。

A pang, a sting, an ever-recurring agony, in the midst of a troubled joy!

她在祈求一阵剧痛，一下刺扎，一种时时复发的、纠缠着她的快乐的痛楚！

"A torture to be felt at many an unthought-of moment; a pang , a sting, an ever-recurring agony, in the midst of a troubled joy!"

她在祈求一种折磨，让她在意想不到的许多时刻体会到这种折磨；她在祈求一阵剧痛，一下刺扎，一种时时复发的、纠缠着她的快乐的痛楚！

"A torture to be felt at many a n unthought-of moment; a pang, a sting, an ever-recurring agony, in the midst of a troubled joy!"

她在祈求一种折磨，让她在意想不到的许多时刻体会到这种折磨；她在祈求一阵剧痛，一下刺扎，一种时时复发的、纠缠着她的快乐的痛楚！

It was meant, doubtless, as the mother herself hath told us, for a retribution too; a torture to be felt at many an unthought-of moment; a pang, a sting, an ever-recurring agony, in the midst of a troubled joy!

毫无疑问，诚如这母亲自己对我们所说，她也是在祈求一种报应；她在祈求一种折磨，让她在意想不到的许多时刻体会到这种折磨；她在祈求一阵剧痛，一下刺扎，一种时时复发的、纠缠着她的快乐的痛楚！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。