剧烈的运动

You are all waiting for the big movement but are you aware of the spate of other activities which cumulatively foretells of grave expectations.

你们都在等待剧烈的运动，但是你应该意识到那一连串的其他运动，那是强烈的期盼所累积的预示。

Although it looks delicate, the 10 light-year diameter bubble offers evidence of violent processes at work.

尽管泡泡看起来很脆弱，但有证据显示这个直经达10光年的泡泡在剧烈地运动。

The collapse which Bloom ascribed to gastric inanition and certain chemical compounds of varying degrees of adulteration and alcoholic strength, accelerated by mental exertion and the velocity of rapid circular motion in a relaxing atmosphere, Stephen attributed to the reapparition of a matutinal cloud (perceived by both from two different points of observation Sandycove and Dublin) at first no bigger than a woman's hand.

布卢姆暗自同意斯蒂芬的论点。布卢姆认为斯蒂芬之所以晕倒乃是因为他胃囊里空空如也，以及搀水量与酒精度数各不相同的化合物在作怪。这是始而精神紧张，继而又在松弛的气氛下疾迅地旋转这一剧烈的运动所造成的。斯蒂芬却把它归因于起初还没有女人的巴掌那么大的晨云再次出现（他们二人曾从不同的地点--沙丘与都柏林，目击到那片云彩）。

This make it difficult to know the essence of fluidized beds. In order to viewthe motion behavior of a single particle in a fluidized bed in a reasonable cost, thegas-solid flow in a fluidized bed is modeled by a combined approach of discrete particlemethod and computational fluid dynamics, in which the motion ofindividual Particles is obtained by solving Newton\'s second law of motion and gas flowby the Navier-Stokes equation based on the concept of local average.

为了用数值模拟方法来弥补传统实验方法的不足，达到从单个颗粒的尺度上来研究流化床中颗粒的运动和气体流场的剧烈变化情况的目的，本论文建立了基于用Newton第二定律计算单个颗粒运动轨迹的离散颗粒法和基于区域平均值的计算流体动力学方法的数学模型的建立和求解过程；并依据Newton第三定律建立了DPM模型和CFD模型的耦合模型，编写和调试了DPM和CFD的耦合程序。

In general, it's not a good idea to start a new strenuous exercise program during pregnancy.

总之，在孕期进行新的剧烈的运动是不好的。

The function of enclosure was to enable the dispersed fields of a landowner in a single parish to be concentrated without increasing and decreasing in the proportion before and after enclosure; Enclosure was the precondition of the estate structure in the late 19th century, while the main motivation and approach of that was social mentality and estate market; In the estate structure of late 19th century, agent was the main actor to manage the large and middle estates; Landowner, tenant farmer and agricultural labour affected and restricted each other, which was full of tender feelings.

圈地运动的作用只是使土地所有者在单个教区内分散的土地几乎数量不变地集中到一起；小土地所有者不仅没有消失，而且在1780-1832年间圈地进行最为剧烈的时期出现了数量增加的状况；圈地运动为大地产的形成创造了前提，十八、十九世纪土地流动的主要动因和途径则是大众的心态和市场的激励；在19世纪晚期地产结构中，大、中地产的管理主要是通过代理人体系进行有效的运营；地主、农场主、农业工人三者之间相互影响、相互制约，充斥着温情。

Improved algorithm greatly reduced for those zero motion vector search block redundancy, Meanwhile, more intense campaign of direct access to block large-scale search.

改进后的算法大大减少了对于那些运动矢量为零的块的搜索冗余，同时对于运动比较剧烈的块直接进入大范围搜索。

Different from the optical flow, the method directl y detects disp lacement field between two frames in a sequence. Using Huber function, the metho d can alleviate the oversmooth problem at the "motion edge".

与光流法不同的是，它能直接计算位移场，还能在一定程度上减轻对于变化剧烈的&运动边界&过渡平滑的问题。

He was balancing himself on the dashboard of his car with that resourcefulness of movement that is so peculiarly American—that comes, I suppose, with the absence of lifting work or rigid sitting in youth and, even more, with the formless grace of our nervous, sporadic games.

他站在他车子的挡泥板上，保持着身体的平衡，那种灵活的动作是美国人所特有的——我想这是由于年轻时候不干重活的缘故，更重要的是由于我们各种紧张剧烈的运动造成姿势自然而优美。

This much-loved and active sport is enjoyed by all, for fun and exercise.

所有人都喜欢这项既流行又剧烈的运动。因为它有趣且能锻炼身体。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！