剧烈的

Titanic's Last Secrets , to be published next month, describes the work of Richie Kohler and John Chatterton, wreck-diving historians who believe two recently discovered pieces of the Titanic's bottom prove the ship's stern never rose high in the air the way many Titanic experts, including Cameron, originally believed.

而下月即将发行的《泰坦尼克号最后的秘密》一书中，沉船史学家Richie Kohler and John Chatterton指出，最近发现的两件泰坦尼克号的残骸表明巨轮的船尾并没有像此前研究泰坦尼克的众多专家包括Cameron最初认为的那样剧烈升起到空中。

Another research topic is evaluated lightning induced voltages on nearby overhead-lines. Lightning is a transient, high-current discharge whose path length is measured in kilometers. During flash, neighbor electromagnetic field change violently, that would induce voltages on close-by metal.

另一研究课题为，非直击雷害造成邻近区域内架空线上的感应电压的探讨，雷击闪络可视为长距离的放电暂态现象，过程中会使得雷击周遭的电、磁场剧烈变动，将会在邻近的金属物件上感应出电压造成二次的伤害。

Because of the small difference between the static friction coefficient and the dynamic friction coefficient of DF-5S slide, it avoids the squirming phenomenon in the restarting-up process efficiently and lowers the severe wear in the restarting-up process.

由于DF-5S铜基镶嵌滑块的动静摩擦系数的差值小，有效地避免了启动过程中的蠕动爬行现象的发生，降低了启动过程中的剧烈磨损。

There is essential difference between contingent liability and any other liability. The contingent liability are produced by long-term accumulative conflict of financial system, which is difficult to measure, foresee.

政府或有负债与政府财政所举借的债务有着本质区别，它主要不是财政自身运行过程造成的，而往往是经济体制转轨中各种矛盾的综合反映，是经济运行深层次矛盾长期积累的结果，同时，政府或有负债是一种不易准确估量、预测的债务，它的风险性更大，如果把握不好，极易引发财政危机和经济剧烈波动，甚至危及国家的政治稳定。

Active galactic nuclei activity in the form of expression in:(1) intense light changes, that is, optical and radio radiation intensity over time, there are Big changes;(2) is very strong luminosity, even more than the Eddington luminosity;(3) significant non-thermal radiation, especially in the infrared region of the non-thermal radiation reached the maximum;(4) a strong movement and a huge gas jet stream.

活动星系核活动的形式表现在：（1）剧烈光变，即光学和射电辐射强度随时间有很大变化；（2）非常强的光度，甚至超过爱丁顿光度；（3）巨大的非热辐射，尤其在红外区的非热辐射达到最大；（4）强烈的气体运动和规模巨大的喷流。

After all the real estate industry is a relatively high risk industries. The 1980s savings and loan association crisis in the United States, making more than 2,000 financial institutions collapse of frugality, the liquidation of these institutions spent more than 10, a loss of taxpayer's money and two hundred billion U.S. dollars, equivalent to the United States in 1933 GDP of 40%, the direct cause of is chasing real estate profiteering and loans by loan-to-short length, degree of concentration of residential mortgage loans in more than 82 percent, coupled with the sharp fluctuations in interest rates and other factors have resulted in crisis.

房地产行业说到底是风险比较高的行业。1980年代美国储贷协会危机，使得2000多家节俭金融机构倒闭，清算这些机构花了10以上的时间，损失了纳税人的税款2000亿美元，相当于美国1933年GDP的40%，直接原因是追逐房地产暴利，贷款是借短贷长，住宅抵押贷款集中度在82%以上，加上利率的剧烈波动等因素导致危机的产生。

For two long years you have been caught in the crossfire of a major dispute between Saturn and Uranus, causing your finances to gyrate wildly, in ways you would have never anticipated.

因为，在过去长达两年之久的时间中，瓶子们都一直陷于土星和天王星的对冲之中，而这直接导致了你的财务不稳，甚至是剧烈变动，而且这种现象往往是以你预料不到的方式发生的。

According to the different compensatory objects, this paper took a project which based on symmetry components to compensate. When SVC is used as the system compensatory, it is mainly used to adjust the system voltage. Therefore, the balanced control strategy is adopted. When SVC is used as the load compensatory, it is mainly used to restrain the voltage fluctuation and flash during the running of the impactive loads,so the unbalanced control strategy is adopted. According to this project, the hardware and software for the control system of SVC are designed.

本文首先分析了无功补偿的基本原理，针对SVC补偿对象的不同，采用一种基于对称分量法的SVC分相补偿方案：作为系统补偿时，SVC主要用来调节系统电压，因此采用平衡控制策略；而作为负荷补偿时，SVC主要用来抑止冲击性负荷运行时引起的电压剧烈波动和闪变，因此采用不平衡控制策略，依据此方案，对SVC控制系统的软、硬件进行设计，对控制系统的数据处理方法及控制策略也进行了详细的分析。

The results show that small world network model could explain the big change of intensiveness and connectedness in forming process. And individual selection value function could explain the stable intensiveness, connectedness in growing and mature process. Combined the both, the characteristics of the whole process could be reflected.

研究表明，小世界网络模型模拟的集群网络具有集群形成期网络整体密集性和连通性剧烈变化的特征，而个体选择价值函数模型可以解释集群网络的成长期、成熟期的密集性和连通性趋于稳定的特征，将2种演化规则相结合，则可以反映集群网络从形成期到成熟期的各生命周期特征。

When the interconversion factors are studied, investor sentiment is considered to analyze the different effects on stock market and bond market, and individual and institutional investors have different impacts on the spillover effect.

特别是在研究互变因素时，考虑了投资者情绪这一主观因素对两市的波动影响，并且对不同类型投资者在不同市场的行为进行了深入对比研究：个人投资者缺乏理性，往往是市场剧烈波动的始作俑者；而机构投资者能在市场间采取合理的反向操作策略，间接表明他们在稳定市场发展、化解风险扩散中的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。