剧烈的

It will result in changes of flow state and endangering the water works, because the longitudinal addend by scouring and lateral slope failure.

小浪底水库建成运用后，通过水库的调水调沙，改变了黄河下游的来水来沙条件，尤其是运用的前14年处于拦沙期，下泄清水，对河南河道的影响最为剧烈，对游荡性河段的河势变化将产生很大影响，河道纵向冲刷下切，横向滩岸坍塌，工程出险将大量增加。

After comparing the clinical symptoms and physical signs between the analogous apoplexy group and apoplexy one, using American SAS statistical analysis soft ware to take logistic regression analysis on 2206 cases, combining with clinical practice, bibliography investigation and specialists experience, the main symptoms of analogous apoplexy were defined as vertigo, sensory disturbance, severe headache, visual abnormality, involuntary movement, mental aberration, epileptic attack, agnosia, alexia and agraphia, etc.

将临床上不以传统中风的突然昏仆、半身不遂、口舌歪斜、语言謇涩或不语、偏身麻木为主要临床表现的西医脑卒中统归为类中风进行研究运用类中风组与中风组临床症状体征对照的研究方法，采用美国SAS统计分析软件，对2206例调研资料进行logistic回归分析等多因素分析参考回归结果，并结合临床实际、文献调查、专家经验，从而确定了类中风的主症为眩晕，身体感觉障碍，剧烈头痛，视物异常，不随意运动，精神障碍，癫痫样发作，失认失读失写等为类中风的进一步研究奠定了基础

This is a normal act of competition in the market, beyond reproach, but a slight decrease in the current inventory, production capacity continue to accelerate the release of lack of market environment, it is easy to also repeat the mistakes of the beginning of the year, resulting in dramatic fluctuations in steel prices, industry-wide impact healthy development.

这本是正常的市场竞争之举，无可厚非，但是在目前库存略有减少，产能缺不断加速释放的市场环境下，很容易又重蹈年初的覆辙，造成钢材价格的剧烈波动，影响整个行业的健康发展。

No matter how fast you jump, sprint, or cartwheel, the resulting warp your waves make on space is so weak that it's utterly unmeasurable—perhaps 100,000,000,000,000,000,000,000 times less so than the warp made by massive exploding space objects.

无论你跳，跑，翻跟头，得多么剧烈，结果是你产生的引力波是完全的不能测量的----可能是天空中那些物体所产生的 100，000，000，000，000，000，000，000 分之一！我一个没过4级的人，大家将就一下，我本人还是希望别人能在我之前来翻译

The firm's new product development process is the key to participate in market competition. With the intensification of the market competition, the diversification of customer's needs and the changeful market environment, the meaning of firm's NPD is more and more outstanding.

企业的新产品开发过程是企业参与市场竞争的关键，随着市场竞争的激烈化、用户需求的多样化、市场环境变化的剧烈化，企业新产品开发对企业发展的意义也越来越突出。

A twenty-foot green hill of water rode smoothly sideways across it, sweeping the screaming mermaids into the harbor, rolling every moored ship violently sideways, and thudding in swirls round the harbor master's hut.

一个二十尺高的绿色水墙平滑地斜越过它，将尖叫的美人鱼扫进港口，将所有停泊在港里的船剧烈地扫向一边，涡流在港务长的小屋四周旋转着发出重击声。

The effects of frequency veering features on mode localization of the mistuned system were analyzed with L. It is shown that the distance between the frequency veering curves at nodal diameters is a key parameter, and it exists a minimum value for the parameter, around which blade modes are very sensitive to mistuning, and can result in dramatic fluctuation of the mode localization degree.

研究表明，频率转向曲线之间关于节径的最小间隙是反映频率转向特征的重要参数，并存在一个转向频率间隙的极小值点，在该极值点附近，频率转向区内的模态对叶片失谐非常敏感，并会导致模态局部化程度剧烈变化。

Finally, the paper ties up engineering practice. AC600 design based accidents such as double ends cool leg lost of coolant accident, double ends hot leg lost of coolant accident and main steam line break accident have been analyzed in the paper.

最后，本文密切结合工程实际，用开发的PCCSAC-3D程序对先进压水堆AC600的设计基准事故进行了计算分析，并对剧烈喷放的破口附近提出了破口喷放缓冲区模型，破口喷放出的流体在缓冲区内迅速得到均匀混合。

When the positive curving angle increases, the total losses of cascades increase, the outlet flow angles vary acutely along the spanwise, the intensity and size of outlet trailing vortex increase obviously, however the intensity and scale of outlet passage vortex vary slightly, secondary flow at both midspan and endwall increase and the total averaged kinetic energy of secondary flow increases..

随着叶片正弯曲角的增大：叶栅总损失增加；叶栅出口气流角沿叶高剧烈变化；叶栅出口尾缘涡的强度和尺度明显增大，而叶栅出口通道涡的强度和尺度变化都不大；叶栅中部和端部二次流均增强，总平均的二次流动能增大。

On the basis of existing research results, we develop a model construction method based on common gridded model with random resistivity and velocity distributions to meet the needs of joint inversion and the complicated model with large variations of physical properties.

在已有研究成果的基础上，为了适应物性参数剧烈变化的复杂模型并满足联合反演的要求，开发了速度和电阻率随机分布共网格单元模型的建模技术。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了