剧烈的

A wintry blast is bringing cold air down and dumping up to a foot of snow on some parts of the region.

一股寒冷的强风给这里的部分地区带来了剧烈降温和一英尺的强降雪。

In the pitch earth stone is easy to fall, if crushes by the number thousand ton heavy soil block or the rock, very little has the opportunity which fortunately survives.

在户外：在户外躺在地上，不要乱跑，远离大的建筑物，不要进入地道，它可能使你进退两难，就象你已经准备去户外，不要再回到楼房里，如果发生剧烈震动，楼房能凹下去，石头很容易掉下来，如果被数千吨重的沙石撞到，幸存的机会就很小了。

In response to Mr. Horn's apology she sent 30 angry letters to Warner Bros. in bright red envelopes -- an allusion to 'howlers,' a magical kind of hate mail in the Potter world that screams loudly at the recipient and explodes violently if left unopened.

作为对霍恩道歉的回应，她给华纳兄弟寄了30封装在鲜红色信封里的信来表达愤怒－－这是暗指哈利波特系列中的魔法&吼叫信&，它会朝收信人大吼大叫，如果不拆信的话就会剧烈爆炸。

Horn's attempt to create a positive spin on the delay "put fuel on the fire." In response to Mr. Horn's apology she sent 30 angry letters to Warner Bros. in bright red envelopes -- an allusion to "howlers," a magical kind of hate mail in the Potter world that screams loudly at the recipient and explodes violently if left unopened.

作为对霍恩道歉的回应，她给华纳兄弟寄了30封装在鲜红色信封里的信来表达愤怒－－这是暗指哈利波特系列中的魔法&吼叫信&，它会朝收信人大吼大叫，如果不拆信的话就会剧烈爆炸。

One should be extremely careful to use any kind of leverages with this market, and be sure that your risk tolerance is able to handle this type of turbulent waves.

投资者在这样的市场中应谨慎使用杠杆，并确信在这样剧烈波动的市场中你具有足够的风险承受能力。

One should be extremely careful to use any kind of leverages with this market, and be sure that your risk tolerance is able to handle this type of turbulent wes.

投资者在这样的市场中应谨慎使用杠杆，并确信在这样剧烈波动的市场中你具有足够的风险承受能力。

In conclusion, the results of this study indicate that preoperative pain education could improve patients' misbeliefs about pain management, reduce the worst pain intensity and pain interference in general activity, mood, and sleep after surgery.

本研究结果显示手术前疼痛卫教可以改善病人不正确的疼痛处置信念，降低病人手术后的最剧烈疼痛强度及疼痛对日常生活、情绪、睡眠的干扰程度。

The results showed that (1) the intervention of preoperative pain education resulted in statistically significant reductions of worst pain intensity after surgery in experimental group compared to control group,(2) subjects in the experimental group experienced statistically significant reductions of pain interference in general activity, mood, and sleep, compared to control subjects,(3) the misbeliefs about pain management were significantly improved after surgery in experimental group compared to control group,(4) no statistically significant differences were found in the score of satisfaction with pain management, or amount of analgesics between the two groups.

研究结果显示：（1）实验组接受手术前疼痛卫教介入措施后，手术后最剧烈疼痛强度低於控制组达统计上显著差异。（2）实验组手术后疼痛对日常生活、情绪及睡眠的干扰程度低於控制组，达统计上显著差异。（3）手术后实验组错误疼痛处置信念的改善程度，与控制组达统计上显著差异。（4）手术后的疼痛处置满意度及止痛药使用剂量，两组间无统计上显著差异。

China in particular spooks America—and may do so even more over the next few weeks of Olympic medal-gathering.

尤其是中国，正在刺痛着美国的神经，这种刺痛很有可能进一步在之后的奥运会上的金牌争夺上变得更为剧烈。

In this context, known as "green paradise" of the environment, do not set any irritation or the need for strenuous exercise sports and recreational facilities, but to promote people's meditation retreat.

在这种被称为&绿色天堂&的环境中，没有设置任何具有刺激性的或需要剧烈运动的体育、游乐活动设施，而是提倡人们静思冥想。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。