剧烈的

Other tactics include piggybacking on sharp price movements to increase volatility, which increases the value of options held by traders. The speeds are mind-boggling.

其他的一些伎俩包括促使价格剧烈变动以增加波动性，而波动性的增大可以使高频交易者所持有期权的价值增加。

A study published in The New England Journal of Medicine should give people reason to rethink the wisdom of quaffing vast amount or water or sports drinks while exercising vigorously—at least if they are engaging in such endurance tests as a marathon.

在《新英格兰医学杂志》上发表的一项研究报告让人们反思在剧烈运动时大量狂饮是否明智的问题，至少是针对那些马拉松之类耐力赛的参赛者们。

During the relaunching of treasury future, we borrow Western countries\' price control system to mitigate price fluctuation.

最后，重新推出国债期货的过程中，控制价格剧烈波动的重要手段是借鉴西方国家的价格限制制度。

But the world's immediate problem is a dramatic shortfall in demand across the globe and that will not be righted by exchange-rate shifts.

但是世界上更加迫切的问题是全球需求的剧烈下滑不会通过汇率的改变迅速纠正。

The results showed that as to resistant material (R15), the activities of POD, CAT, SOD, APX increased and PAL kept stable in sheaths, in leaves the activity of POD、CAT and APX increased, SOD、PAL decreased; as to high susceptible material (478), the activities of POD and CAT increased in both sheaths and leaves, SOD increased in leaves but decreased in sheathes, both PAL and APX had no striking change.

其结果显示高耐材料R15的叶鞘中除PAL变动不大外，POD、CAT、SOD和APX活性都有不同程度的增加，其中POD活性变化最为剧烈，叶片中POD、CAT和APX表现上升，SOD、PAL表现下降；高感材料478的POD、CAT在叶片与叶鞘中均表现上升，SOD在叶片中上升、叶鞘中下降，PAL和APX均无明显变化。

The ICESTA seawater types flake ice machine always used on board, for its special design and completely stainless-steel-material used to prevent the machine from corrosion, and the instability due to the unfavorable condition and ship swaging in the sea.

ICESTA 海水制冰机常用于远洋捕鱼的渔船上，其通体不锈钢材料及机身特殊设计，使之能经受住海水航行时因剧烈颠簸所致的不稳定，而不影响正常制冰，并有效防止海水对机身的侵蚀。

The violent reversal of the past week caused some to change their view on where oil may be by the end of the year, but while traders turned warier, most are still betting more on a rise than a fall.

上周油价的剧烈回调，促使一些人改变了对年底油价的预测，但就在交易员们变得更加谨慎的时候，多数人仍然是看涨大于看跌。

Certainly, the roller-coaster ride of oil prices over the last couple of years, as oil markets and financial markets have become more integrated, has made volatility a central preoccupation for policymakers who do not want to see their economies whipsawed by huge price swings.

无疑，随着石油市场和金融市场的进一步融合，由于近年来油价过山车般的大起大落，油价波动已成为决策者心中的首要问题之一，他们不希望本国经济受到油价剧烈波动的沉重打击。

In addition to the footwear and ground surface, his armor can also produce sounds while walking, such as the rattling and clinking of chain armor.

此外，向鞋类及地面，他的盔甲也可以产生声音的同时，散步，如剧烈震动和clinking连锁的盔甲。

The sharp downward angles of its facial features and its bony chalk-white skin combine to give it a ghostly, anguished look.

它面部特征剧烈下倾的角度，惨如白骨的皮肤，结合成一种鬼魅般痛苦的表情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。