剧烈的

All this said, the violent gyrations on the financial markets should be a caution as to how quickly things can change.

照此看来，金融市场的剧烈波动应该是一个警告——事情的变化会是多么快！

First, the wild gyrations of commodity prices and the boom-bust credit and economic cycle have caused big swings in inflation.

首先，初级产品价格的剧烈震荡和信贷与经济周期的大起大落令通胀率出现了大幅波动。

Fans expectations is designed to reduce the drastic mood swing of fans, where fans only react to the last game played.

新球迷期望的设计是为了不让球迷情绪只受上一场比赛的结果影响而在两极间剧烈摇摆。

Exccesive synthetise and release of calcitonin gene-related peptide in trigeminal nerve may promote release of substance P, cause the intense paroxysmal pain and form a local neurogenic inflammation.

我们认为：三叉神经痛的痛支神经过度合成和释放降钙素基因相关肽可能促进了P物质的释放，导致阵发性剧烈疼痛，并在局部形成神经源性炎症。

Exccesive synthetise and release of calcitonin gene-related peptide in trigeminal nerve may promote release of substance P, cause the intense paroxysmal pain and form a local neurogenic inflammation.

我们认为：叉神经痛的痛支神经过度合成和释放降钙素基因相关肽可能促进了P物质的释放，导致阵发性剧烈疼痛，并在局部形成神经源性炎症。

Exccesive synthetise and release of calcitonin gene-related peptide in trigeminal nerve may promote release of SP, cause the intense paroxysmal pain and form a local neurogenic inflammation.

我们认为：三叉神经痛的痛支神经过度合成和释放降钙素基因相关肽可能促进了SP的释放，导致阵发性剧烈疼痛，并在局部形成神经源性炎症。

Conclusion摘要: Exccesive synthetise and release of calcitonin gene-related peptide in trigeminal nerve may promote release of substance P, cause the intense paroxysmal pain and form a local neurogenic inflammation.

结论摘要：我们认为摘要：三叉神经痛的痛支神经过度合成和释放降钙素基因相关肽可能促进了P物质的释放，导致阵发性剧烈疼痛，并在局部形成神经源性炎症。

Exccesive synthetise and release of calcitonin gene-related peptide in trigeminal nerve may promote release of su tance P, cause the inte e paroxysmal pain and form a local neurogenic inflammation.

我们认为：三叉神经痛的痛支神经过度合成和释放降钙素基因相关肽可能促进了P物质的释放，导致阵发性剧烈疼痛，并在局部形成神经源性炎症。

They jump from skyscrapers, crash cars and set themselves on fire for movies, but when it comes to Oscars, Hollywood's stuntmen can't get any respect.

他们飞身跃下摩天大楼，他们从剧烈撞击的汽车里跳出来，他们在烈火浓烟中穿梭……他们不是明星，却成就了一部部电影里惊心动魄的精彩镜头。

This result shows that the seiches with relatively large amplitudes mostly occur in spring and summer, and they are all related to rapid changes in wind speed and direction as well as air pressure.

从本文研究所得结果来看，这些海湾的较大振幅假潮多发生在春、夏季，且都和风速、风向以及气压的剧烈变化有关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。