剧烈的

The struggles of booksellers can be explained in part by a surge in competition.

书店的挣扎可以部分解释为竞争的急剧剧烈。

In SPIF process, the loading trajectory is complex and long, the thinning of the sheet thickness is dramatic, and the local deformations are accumulated. So, there are some difficutis in the numeriacla simulation of SPIF. For example, the modeling of SPIF is difficult and the computational efficiency is low.

金属板材单点渐进成形由于自身的特点，如成形过程载荷加载轨迹复杂且长、板材厚度的剧烈减薄变化、以及局部变形累积等，使得对其进行有限元法数值模拟存在建模难度大、计算效率低等难点问题。

Soil moisture content varied abruptly in the ecotone zone, hut presented linear distribution in both grassland zone and farmland zone. The average soil moisture content in grassland was about 1 gg^(-1) higher than that in farmland, which was mainly caused by the decreased capillary moisture capacity of farmland.

其中农田－草地复合功能区的土壤含水量变化剧烈，而草地功能区与农田功能区内土壤水分基本呈线性分布；草地生态系统土壤平均含水量比农田高约1 gg^(-1)，这主要是由于草地开垦为农田后风蚀等作用而引起的土壤毛管持水力下降所致。

Spark: The phenomenon of intense electric discharge, breakdown or current conduction of electric medium under the effect of electric field.

击穿：电介质在电场的作用下发生剧烈放电或击穿或导电的现象叫击穿。

Adopt the battery makes power supply, adopting the CMOS chip and liquid crystal display that the low 功 consume, taking place the machine usage LCD to flap,count to flap to concuss the machine CD4060 and double D to trigger the machine CD4013, counting a synchronous double of the machine adoption ten enter to make to count the machine CD4518, lock to save to translate the code machine is a CD4543, the whole telegram the electric circuit use CD4082, CD4011 and loudspeaker composings.

采用电池使力量供应，采用互补型金属氧化半导体薄片和液晶显示器低点消费，发生机器用法 LCD 拍打，计算拍打剧烈地震动机器 CD4060 和加倍 D 引起机器 CD4013，计算机器采用十的一个同时加倍进入制造计算机器采用十进入制造计算机器 CD4518，锁解救翻译密码机器是 CD4543，整个的电报电路使用 CD4082 、 CD4011 和喇叭筒构成。

Then, when realization of the miracle came, the double-decked stands of the Polo Grounds rocked on their forty-year-old foundations.

接下来，当人们意识到这个奇迹时，马球球场的双层看台剧烈摇晃起来，简直撼动了它40年的根基。

A dramatic change in the weather means most evacuees from a wildfire can return home.

天气的剧烈变化意味着因森林野火而驱散的人们可以返回家园了。

People say that's why Fado the music of sorrow and nostalgia was born in Alfama and braced quick huge and lasting popularity in Alfama since its birth.

所亦人们说张诓就是为何布满哀伤和宴愁的Fado在Alfama诞生尔且很快受到剧烈尔持久的欢迎。

"First, it is a slowdown from the global fall-down from the financialcrisis in the U.S. Second, the bursting of housing bubbles in the U.S. andin other large economies. Third, soaring commodity prices," Supachai said."Fourth, increasingly restrictive monetary policies in a number ofcountries and fifth, stock market volatility."

他说：&首先，美国金融市场的危机诱发全球性的增长减速；其次，美国和其他经济发达国家出现了房地产泡沫破灭；第三，商品价格飞涨；第四，一系列国家采取了紧缩性货币政策；最后，股市剧烈震荡。&

All but the flimsiest of housing is wrenched so violently that it collapses, crushing and trapping those inside.

除了那种最轻薄的房屋以外，几乎所有的房屋都被地震剧烈地猛曲并倒塌了，变得支离破碎，把人困在里面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。