剧烈的

The plunge of $115 in the price of oil from its peak last July to its nadir in December was the most precipitous the world has ever seen.

油价从去年七月的高位一路下滑至去年12月的最低点，下跌幅度达到每桶115美元，这是有史以来最剧烈的油价下跌。

The end of the Qing dynasty after the Opium War was one of the most turbulent period during the long history of China.

鸦片战争以后的晚清时代是中国数千年来变化最剧烈的时期之一，各色人等在这一历史舞台上扮演着不同的角色。

During Earth's opening act, space debris and cataclysmic volcanic upheavals destroyed the evidence, like an arsonist torching his tracks.

地球早期，剧烈的火山爆发和陨石的撞击，有如纵火者放火灭迹一样，把所有的证据都已摧毁殆尽。

There will be little yelps that fall from your lips as the pain intensity increases with each slap on the exact same spot.

当拍打让你的屁股上的疼痛感变得很剧烈的时候，你会发出一些叫声。

God takes the most eminent and choicest of His servants for the choicest and most eminent afflictions....

受到最剧烈的痛苦的，常是最属灵的信徒。。。。

For example, the severe gastrointestinal side effects of radiotherapy have been attributed to the radiation-induced death of epithelial stem cells residing in the crypts of the gut.

例如，放射疗法的剧烈的胃肠副作用被归因为辐射引发的肠腔上皮干细胞死亡。

His friends said that he was not the biggest player on the team, but he was the fiercest.

他的朋友说他不是最大的球员在队，但是他是最剧烈的。

"Drawing on a rich array of Chinese and Western sources - including archives, local newspapers, gazetteers, personal records, folk literature, and field investigation - the author argues that life in public spaces was radically transformed in Chengdu in the early twentieth century."

作者取用丰富整齐的中、西文资料，包括档案、地方报纸、地方指南、私人文书、民俗文献以及田野调查，藉以论证：二十世纪早期成都公共空间的生活发生剧烈的转变。

"Drawing on a rich array of Chinese and Western sources - including archives, local newspapers, gazetteers, personal records, folk literature, and field investigation - the author argue s that life in public spaces was radically transformed in Chengdu in the early twentieth century."

作者取用丰富整齐的中、西文资料，包括档案、地方报纸、地方指南、私人文书、民俗文献以及田野调查，藉以论证：二十世纪早期成都公共空间的生活发生剧烈的转变。

For investors in financial stocks around the globe, such wild gyrations have become almost commonplace.

对全球范围内投资于金融类股票的投资者而言，这种剧烈的波动几乎已成为平常的事情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。