剧烈的

This combination of X-ray and optical images shows the aftermath of a powerful supernova explosion in the Large Magellanic Cloud, a small galaxy about 160,000 light years from Earth.

这张可见光和X射线的合成图展示了位于大麦哲伦星云剧烈的超新星爆炸所产生的结果，一个小星系，距离地球大约160000光年。

Different from the optical flow, the method directl y detects disp lacement field between two frames in a sequence. Using Huber function, the metho d can alleviate the oversmooth problem at the "motion edge".

与光流法不同的是，它能直接计算位移场，还能在一定程度上减轻对于变化剧烈的&运动边界&过渡平滑的问题。

Meanwhile, along with the severer competition, the market structure of domestic banking industry and the organization of banks undergoes considerable changes.

同时，随着竞争的加剧，国内银行业的市场结构和组织结构正发生剧烈的变化。

The drastic measure of amputating the entire leg; drastic social change brought about by the French Revolution.

截除整条腿的极端措施；法国革命带来的剧烈的社会变动

However, since violent burping will occur big time during the shift, all ash afterwards will carry poisons.

然而，因为在极移的时候地球会发生剧烈的抖动，之后所有的火山灰会携带着有毒物质。

This crinkling represents pressure and release, which can result in violent jerking and upheavals, sometimes snapping to create new cliffs or jutting rock.

这种起皱表示着压力和能量释放，导致了剧烈的摇动和巨变，有时突然折断，形成了新的悬崖或者突出的岩石。

If the parameters of the levitation controller are not appropriate in a suspension experiment, the system is not convergent, which brings about mechanism vibration, a excessively great electric current and leads the controlled objects to be damnified.

在悬浮实验中，当悬浮控制器的参数不合适时，可能导致系统不收敛，从而产生剧烈的机械振动和电流冲击等现象，导致被控对象的损坏。

By the time we had debarked in Posen with our stiff legs and sore backs, we were actually quite happy that the time for introspection was being taken away from us.

当我们拖着僵硬的双腿，忍着剧烈的疼痛达到波森时，却是很兴奋的，因为这时我们已经把那些思绪杂念抛在了脑后。

When asked what he thought about China not having a McDonalds,' recalls Makos,'Andy commented,"Oh, but it will."

那时的北京并没有名牌，豪华轿车，酒店，电影明星，与今日的北京有剧烈的不同。

The world economy you are witnessing today is going through one of the most furious restructuring phase in centuries.

正如大家亲眼目睹的那样，当今的世界经济正经历数世纪内最剧烈的重组阶段。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了