剧烈的

A piece of twine tied to the trigger acted as a tripwire:an unfortunate booby then stumbled and fired the device into himself and his nearby comrades.

只要某个呆头呆脑的倒霉蛋触动了绊索，剧烈的爆炸就会把他和他附近的同伴们掀上天。

This kind of dramatic price increases can also trigger instability, particularly in poor countries and this is of great concern to UNHCR as well, because we are already seeing this happening in several countries.

这一剧烈的粮食价格增长也触发了不稳定，尤其是贫困的国家，这同时也是联合国难民事务处关注的问题，因为我们已经看见在几个国家正在发生。

A severe atmospheric turbulence that occurs under otherwise tranquil conditions and subjects aircraft to strong updrafts and downdrafts .

晴空湍流：一种剧烈的空气湍流，发生在其它方面平静的条件下并使飞行器发生强烈的上下颠簸

Systems with drastic flow decelerations may require higher torque springs for faster valve response and to reduce water hammer.

如果系统出现剧烈的流体减速，可能需要更高扭矩的弹簧，以实现更快的反应速度，减小水锤现象。

This could be a peaceful parting, therefore, prompted by results; it could end acrimoniously, after failed negotiations, or Torre could proceed to Year 13 and beyond.

这可能会是一个和平的参与，所以，结果决定一切；在谈判失败后，结局也可能是剧烈的，或是Torre将继续他的第13年或更长。

Junior high school is such a period that the emotional development of the students is very unstable, the students are experiencing exquisite physiological and psychological changes of their adolescency.

初中阶段是青少年情绪发展极不稳定的时期，他们面临着青春期剧烈的生理和心理变化，家长对子女情绪智力的培养尤其重要。

Overall, in responses of plant plasma membranes to stresses, adaptive responses were usually observed under gradual stresses, whereas excitive responses usually happened under abrupt experimental stresses.

总之，与实验室人为短期而剧烈的胁迫下植物发生的应激性反应不同，在缓慢胁迫下，植物细胞质膜的响应更多地表现为适应性反应。

Therefore, it will be beneficial if the target geometry is design to be formable without causing sever sectional deformation.

因此，如果目标尺寸能够设计成可变的而不引起剧烈的阶段变形这将是非常有益的。

Changes, the park's karst landscape is extremely complex with many geomorphic features of

于剧烈的地壳运动，丰芽格邦国家公园的喀斯特地貌异常复杂，具有许多重要的地貌特征。

Subject to massive tectonic changes, the park's karst landscape is extremely complex with many geomorphic features of considerable significance.

由 于剧烈的地壳运动，丰芽格邦国家公园的喀斯特地貌异常复杂，具有许多重要的地貌特征。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。