剧烈的

Extremely long, obstructed, or very violent rapids which expose a paddler to added risk.

极端的长，偏远，或者非常剧烈的急流，会将浆手暴露在额外的危险里。

"That is true," said the tree; but after the many winters and summers that I have endured, the many blasting colds and parching heats, you see me the very same that I was long years ago.

"的确是这样，"松树说，但是，在很多个冬天和夏天，我经受了剧烈的严寒与火热的酷暑，你看我还和多年以前的我没有一点改变。

Lice are very little yet easily detectable. Noticeable itching and redness occurs around the infested area as well as the occasional pustule.

虱子虽小但很容易被发现，例如剧烈的瘙痒和感染部位的发红，以及时不时冒出的脓疱。

In the early alchemical texts (and in particular the 'Rosarium philosophorum'), this picture of soul alchemy is developed in parallel with descriptions of what was a sore physical process.

在早期的炼金术文献（尤其是"Rosarium philosophorum"），这个灵魂炼金术的图像类似地揭露出什么是剧烈的身体进程。

Periods of intense solar flares may disrupt communications on Earth and some other things, but the release of a powerful solar storms has scorched the whole earth is nonsense.

剧烈的太阳耀斑可能会破坏地球上的通讯以及其他一些事物，但释放出强大的太阳风暴烤焦整个地球却是无稽之谈。

All that we really want to do is to correct these violent, senseless fluctuations in price.

我们真正要做的，是熨平这些剧烈的、无益的价格波动。

You can do a simple extension of the action, or lunch time to the gym near the office, and more intense exercise.

你可以做些简单的延伸动作或午餐时间去办公室附近的健身房运动，以及更剧烈的锻炼。

The shape of the world is changing almost as dramatically as this city's skyline.

当今世界的格局正在发生着剧烈的变化，其变化之快就像这座城市的空中轮廓。

I was brought back, almost to the su**ce, by a sharp pain slashing my

我被举起的手臂上传来的剧烈的疼痛拉了回来，几乎要回到水面上了。

How to smarten up: Even the most intense cardio cannot erase the effects of a weekend chowfest, but it does benefit your health by increasing energy and lowering risk for heart disease.

如何改进：即使最剧烈的有氧运动也不能消除周末暴饮暴食所造成的后果，但它对健康有益，可以增强体能降低得心脏病的几率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。