剧烈

With a tortured squeal of tyres and a smell of burning, the big car juddered, then whipped its great tail round, straight into the front wheel of the BMW.

随着车胎发出的难受得吱吱声和胶皮的臭味，他的大轿车剧烈颤动，巨大的车尾猛然一甩，直接撞在那辆大宝马摩托车的前轮上。

In an instantaneous spatiotemporal shift we have been hit by drastic and rapid social change – collectivist material desires and aspirations, the collapse of traditional roots, the universal spiritual loss of contemporary man, and the jumbling of the global market, post-socialist politics and economic transformation have brought massive shock and transformation to each and every Chinese person, presenting the arresting spectacle of festering ruins alongside flourishing construction sites.

在瞬间的时空更替中我们遭遇了剧烈而迅速的社会变革：集体主义的物质化欲望诉求，传统文脉的崩溃，当代人精神的普遍失落，以及全球化市场和后社会主义政治和经济转型期的混合，给每个中国人带来巨大的震荡和变化，呈现了荒芜的废墟和繁荣的工地交织的壮丽景象。

We lurched from side to side in response to the driver's sharp twists of the wheel.

我们则随着汽车的剧烈的颠簸，左右不停地摇晃着。

The Building lurched violently and shook as if it were in an earthquake.

此时，大楼剧烈地摇晃起来，象是发生了地震。

Splitting his time between two of the more seismically active regions of the world, your correspondent has at least learned not to panic when the ground lurches violently.

常年在地球上两个比较活跃的地震带之间来来回回，最起码你们的记者学会了在地面剧烈晃动的时候不慌张。

When asked what he thought about China not having a McDonalds,' recalls Makos,'Andy commented,"Oh, but it will."

那时的北京并没有名牌，豪华轿车，酒店，电影明星，与今日的北京有剧烈的不同。

He was a stranger here, unrecognized, unremarkable, just another curious tourist in a city devoid of any of the commercial trappings of his home in New York. This sense is conveyed poignantly in the photos, where Makos reveals the person behind the persona, private moments in the private life of one of the world's most public figures.

二十五年前的北京既是摄影作品的背景，也是反映北京的剧烈变化的主题：沃霍尔与当时的一辆红旗牌轿车、当时的北京饭店、当时的天安门、当时的空旷的大街及其几辆自行车、以及沃霍尔在长城、紫禁城的旅游照。

It was not a plane for heavy or drastic maneuvers.

它不是一种可作负重或剧烈动作的飞机。

The increase of air temperature in this area was more remarkably than that of the average level in Mongolia.

本区增温幅度比较剧烈，大于内蒙古全区平均水平。

Valencia's fortunes on and off the pitch have taken a massive hit over the last two seasons and never has it been more tempestuous than the past few months, however, Manuel Llorente has sworn that Los Che will be returned to their former glory.

瓦伦西亚在过去的两年内，命运跌宕起伏，特别是最近几个月显得尤其剧烈，洛伦特主席表示，蝙蝠军团将恢复正轨，即将重现荣光。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。