剧烈

This voilent and unnatural reversal of Russian policy was a transmogrification of which only totalitarian states are capable.

俄国政策发生了剧烈的和不自然的大转变，这样摇身一变只有极权国家才能做到的。

International trade,international investment and transnational cooperation develop at full speed.

跨国公司在国际活动中己成为最活跃、最重要、最具有影响力的组织形式，跨国公司在全球范围活动的必然结果是使得国际直接投资更为频繁和剧烈。

A piece of twine tied to the trigger acted as a tripwire:an unfortunate booby then stumbled and fired the device into himself and his nearby comrades.

只要某个呆头呆脑的倒霉蛋触动了绊索，剧烈的爆炸就会把他和他附近的同伴们掀上天。

The thermal stability of the mutant molecules was strongly decreased, as evident in their sensitivity to trypsin digestion.

突变分子的热稳定性剧烈降低，正如对胰蛋白酶消化的敏感性一样。

Over 200 types of cells have been made. Muscles and nerves are twitching.

胎儿身上产生了超过200种不同形态的细胞，肌肉和神经系统也在剧烈变化。

They invaded China and took over the capital on December 13, 1937. Two hundred to three hundred thousand people died in a couple of weeks.

他们侵略中国并且在1937年12月13日占领了首府，在几个星期内，有二十万到三十万的居民惨遭杀戮，这比历史上我们所听到地任何一场战争都要剧烈

Most people, when they think of weight loss, think of unappetizing diets or strenuous exercise regimens, but it doesn't have to be that way.

大多数人，当他们想减肥，觉得索然无味的饮食或剧烈运动疗法，但它并没有被这种方式。

And, finally, the results of wear tests show that in comparison with undeformed specimens the weight loss of deformed and boronized specimens is much smaller and the time for transition from slight to severe wearing is greatly delayed.

最后，磨损试验结果表明，与非形变试样相比，形变渗硼试样的磨损失重明显减小，由轻微磨损到剧烈磨损的转变时间推迟。

From Apollonius I learned freedom of will and undeviating steadiness of purpose; and to look to nothing else, not even for a moment, except to reason; and to be always the same, in sharp pains, on the occasion of the loss of a child, and in long illness; and to see clearly in a living example that the same man can be both most resolute and yielding, and not peevish in giving his instruction; and to have had before my eyes a man who clearly considered his experience and his skill in expounding philosophical principles as the smallest of his merits; and from him I learned how to receive from friends what are esteemed favors, without being either humbled by them or letting them pass unnoticed.

从阿珀洛尼厄斯，我懂得了意志的自由，和目标的坚定不移；懂得了在任何时候都要依赖理性，而不依赖任何别的东西；懂得了在失子和久病的剧烈痛苦中镇定如常；从他，我也清楚地看到了一个既坚定又灵活，在教导人时毫不暴躁的活的榜样；看到了一个清醒地不以他解释各种哲学原则时的经验和艺术自傲的人；从他，我也学会了如何从值得尊敬的朋友那里得到好感而又丝毫不显得卑微，或者对他们置若罔闻。

Form Apollonius I learned freedom of will and undeviating steadiness of purpose; and to look to nothing else, not even for a moment, except to reason; and to be always the same, in sharp pains, on the occasion of the loss of a child, and in long illness; and to see clearly in a living example that the same man can be both most resolute and yielding, and not peevish in giving his instruction; and to have had before my eyes aman who clearly considered his experience and his skill in expounding philosophical principles as the smallest of his merits, and from him I learned how to receive from friends what are esteemed favours, without being either humbled by them or letting them pass unnoticed.

从阿珀洛尼厄斯，我懂得了意志的自由和目标的坚定不移；懂得了在任何时候都要依赖理性，而不依赖任何别的东西；懂得了在失子和久病的剧烈痛苦中镇定如常；从他，我也清楚地看到了一个既坚定又灵活，在教导人时毫不暴躁的活的榜样；看到了一个清醒地不以他解释各种哲学原则是的经验和艺术自傲的人；从他，我也学会了如何从值得尊敬的朋友那里得到好感而又丝毫不显得卑微，或者对他们置若罔闻。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。