剧烈

Never did gamester, whose whole fortune is staked on one cast of the die, experience the anguish which Edmond felt in his paroxysm s of hope

即使一个以全部家财作赌注拚死一博的赌徒，其所经验过的痛苦，恐怕也不会象爱德蒙这时徘徊在希望的边缘上所感到的那样剧烈。

Never did gamester, whose whole fortune is staked on one cast of the die, experience the anguish which Edmond felt in his paroxysms of hope

即使一个以全部家财作赌注拚死一博的赌徒，其所经验过的痛苦，恐怕也不会象爱德蒙这时徘徊在希望的边缘上所感到的那样剧烈。

For a moment the idea of struggling crossed his mind, and of so ending the unexpected evil that had overtaken him. But he bethought him of M. de Villefort's promise; and, besides, death in a boat from the hand of a gendarme seemed too terrible.

这当儿，一个剧烈的震动使小船全身摇晃了一下，他们已经到达目的地，一个水手跳上岸去，一条铁索拖过滑轮，水手们已经在用缆绳系住小船。

She WaS sufferingattacks of giddiness,with violent headaches,confusion and nervousness.

她发头晕症，时常伴有剧烈的头疼、神志不清和神经紧张。

The climatic fluctuation after the Quaternary Glacial Epoch and the frequent human activities caused further decline of the fragmented population in small scale.

第四纪冰川时期，强烈的气候变迁，造成银杉种群的大尺度减少，并导致其间断分布于我国亚热带山地；冰后期以来的气候波动及近代剧烈的人类活动使已经片断化的银杉种群数量进一步下降。

Intensive tectonic activity, frequent magmatic hydrothermalism and abundant gold-bearing rock created advantageous geological conditions for remobilization and enrichment of gold.

区内构造活动剧烈，岩浆热液活动频繁，岩石多不同程度变质，金源岩丰富，为金的活化与富集成矿提供了优越的地质条件。

One notable incident occurred on the small agricultural world of Goral, where a Gallente Titan moving into orbit caused an abrupt shift in tides, which flooded crop fields and farmland.

最有名的事件就是盖伦特的泰坦级飞船飞行到一个小型农业行星戈拉尔的近地轨道时，陡然间引起了剧烈的潮汐变化，并淹没了所有的原野和农田。

Settling volume— To 75 mL of water in a 100-mL graduated cylinder add 1.5 g of it in 0.5-g portions, shaking vigorously after each addition.

沉淀体积：在一个装有75mL水的100mL量筒中加1.5g的样品，分三次加入，每次0.5g，每加入一次均需剧烈振摇。

One of the most dramatic scenes in the movie involved a fight between Xiong and Striding Clouds father atop a30- story Buddha statue, modeled after the Leshan Grand Buddha in Sichuan, China.

影片中最剧烈的是雄霸与步惊云的父亲在三十尊大佛像顶部打斗的场面，这写大佛都是模仿四川的乐山大佛而设计的。

Kinetic energy, gravitational potential energy and elastic potential energy convert mutually

剧烈氧化：反应速度快，化学能转化成大量的光和热

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。