剧变

The pendulum has swung and people are exhibiting greater open-mindedness and a burning desire to determine their own destiny .

舆论发生了剧变，人们表现出更开放的思想以及决定他们自己命运的强烈愿望。

A sudden change of FX regime and growth model in China may not help US employment and economy.

中国货币政策和增长模式的剧变可能不会对美国的就业与经济形势有利。

Photo shot on assignment for, but not published in,"Wrath of the Gods: Centuries of Upheaval Along the Anatolian Fault," July 2000, National Geographic magazine

照片出自同一专题，但没有刊登，《众神的愤怒：几个世纪的剧变沿着安那托利亚断层》，2000年7月，国家地理杂志

At this point, she, her mother, and her sister became intensely involved with Anglo-Catholic movement within the Church of England.

成年后，她的生活发生了剧变：父亲久病卧床，家里经济困窘，她自己的身体状况极差；同时，她和母亲、姐姐变得极度热衷英国国教。

In science, it was a time of upheaval as well, as a few forward-looking people enthusiastically replaced a vague and slightly spooky Aristotelian picture of the world with a purely mechanical one, in which all of nature could be explained through the motion of matter.

在科学，这是一个剧变的年代，以及作为一个少数的前瞻性人民热情地取代了含糊，稍微怪异亚里士多德图片的世界与一个纯粹的机械之一，其中所有的性质，可能是通过动议事项。

Their life was improved during Brezhnev\'s reign, but they were politically indifferent and inactive.

但是，这并不能说明苏联剧变是历史的必然；只要坚定不移地实行正确的体制改革，这些问题仍然是可以解决的。

As not so calamitous as a cataclysmic annihilation of the planet in consequence of a collision with a dark sun.

这一灾难还不像行星与隐蔽的恒星相撞时所发生的毁灭性剧变那样大。

In the 20th century,there is successful gloriousness in the socialist countries from one to more,and meanwhile,the Coup de tat of East-Europe,and the disintergration of Soviet Union.

0世纪，社会主义既有一国到多国胜利的辉煌，又有东欧剧变，苏联解体的沉落。

On the way Cabell talked about the history of Tirol and the sociopolitical upheavals that had paved the way for the Great Transition and the emergence of Robotech Masters.

在路上，卡贝尔谈到了泰洛的历史以及社会政治的剧变，这些剧变导致了大变革的发生和机器人技术统治者的出现。

The peculiar feature of the violences of destiny is, that however polished or cool we may be, they wring human nature from our very bowels, and force it to reappear on the surface.

命运中的剧变往往有这样一种特点：无论我们平时多么超脱，无动于衷，一旦遭遇剧变，原有的人性总不免受到触动，从心灵的深处流露出来。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了