剥落的

In the centre of the floor, in a circle drawn on the stone, sat a man whose clothes had almost fallen away from his body.

囚房正中央，一个圆形的圈子里嵌着一块正方形的石头，石头上坐着一位身上的衣服几乎已剥落的人。

The Entrance Hall is a large room with peeling wallpaper, threadbare carpet, gas lamps, and a serpent-shaped, cobwebby candleabra.

一楼 门廊是一个巨大的房间，墙上贴着剥落的墙纸，破旧的地毯，煤气灯和一个大蛇形状的蛛网状枝形吊灯和枝形烛台。

In the invention, heat exchanging pipe is washed once by water in every interval. The scale removal flow is provided with big shear stress and strong embedding ability. It can wash gruel sale of the pipe wall down and clean on line so that purposes of maintaining high-efficiency heat conduction of air cooler, prolonging the running period of air cooler and decreasing operation cost, are achieved.

本发明每间隔一段时间，通入水对换热管束冲刷一次，除垢水流的剪切应力大，裹挟能力强，能使管壁上剥落的粥样水垢冲刷掉，起到在线清洗的作用，从而达到维持空冷器高效传热、延长空冷器运行周期、降低运行成本的目的。

NiAl aluminide intermetallic compound (.beta.-NiAl) has high strength and good oxidation resistance than Ni-base alloy. However, for the .beta.-NiAl used in high temperature, the oxide scale is gradually formed on the surface of .beta.

NiAl介金属化合物比起其他Ni基超合金具有高强度及较佳的抗氧化性等的优点，但NiAl在较高温度下使用时其表面会有氧化膜的产生及氧化膜剥落的情形。

NiAl aluminide intermetallic compound (.beta.-NiAl) has high strength and good oxidation resistance than Ni-base alloy. However, for the .beta.-NiAl used in high temperature, the oxide scale is gradually formed on the surface of .beta.

中文摘要 NiAl介金属化合物比起其他Ni基超合金具有高强度及较佳的抗氧化性等的优点，但NiAl在较高温度下使用时其表面会有氧化膜的产生及氧化膜剥落的情形。

Press wereformed when oxidation film was developing, inanition in the diffussion layer and the surface Ra of raw materials were the cause that A12O3 film had crazed and desquamated .

氧化膜生长时产生的本征压应力、扩散层内的空洞和基体表面粗糙度是氧化膜Al_2O_3开裂及剥落的主要原因。

During processing, it occur as a result of the crystal grain flaking function.

微凹陷可能是原生的，也可能是后生的，在有石材加工过程中由于晶粒剥落的作用而造成。

About five miles across, it has 500 years' worth of crumbling mausoleums. Children beg on the graves of the recently dead.

墓地有五英里之长，有些岩块剥落的墓葬已经有五百年的历史，有孩子在新近葬下的墓前乞讨。

When he tried it the rusty metal did not budge, and he came away with red flecks covering his fingers.

他试了一试，这生锈的金属板一动也不动，他走到一旁，手指上满上剥落的红色的锈斑。

She glimpsed peeling walls and a shelf full of books, some of them very queer-looking.

她还瞥见到剥落的墙及一整架子的书，其中有些看来很怪异，但是没有看到成堆被啃啮过的心。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。