剥掉

Those who had caught sharks had taken them to the shark factory on the other side of the cove where they were hoisted on a block and tackle, their livers removed, their fins cut off and their hides skinned out and their flesh cut into strips for salting.

而那些捕到鲨鱼的渔夫，也已经把那些鲨鱼送到在小海湾另一边的鲨鱼工厂去了，在那儿鲨鱼被滑轮垂吊起来，然后被取下肝，割掉鳍，剥下皮，肉也被割成条状准备用盐来腌。

Those who had caught sharks had taken them to the shark factory on the other side of the cove where they were hoisted on a block and tackle their livers removed, their fins out off and their hides skinned out and their flesh cut into strips for salting.

逮到鲨鱼的人们已把它们送到海湾另一边的鲨鱼加工厂去，吊在复合滑车上，除了肝脏，割掉鱼鳍，剥去外皮，把鱼肉切成一条条，以备腌制。

Those who had caught sharks had taken them to the shark factory on the other side of the cove where they were hoisted on a block and tackle, their livers removed, their fins cut off and their hides skinned out and their flesh out into strips for salting.

逮到鲨鱼的人们已把它们送到海湾另一边的鲨鱼加工厂去，吊在复合滑车上，除去肝脏，割掉鱼鳍，剥去外皮，把鱼肉切成一条条，以备腌制。

End exploitation, we should Boatbuilding Qiadiao two.

剥完以后，要把壳子两头掐掉。

The person that decorticate says:" hot-blooded the Three Kingdoms " also used technology of Quan Bing Flash, this can give a person on vision and picture really with cheerful, but taller also to computer bandwidth requirement, drop a line very easily otherwise.

剥皮者说：《热血三国》也用了全屏flash技术，这一点确实能在视觉和画面上给人以愉悦，但是对电脑带宽要求也较高，否则很容易掉线。

This also means that "Finkel's Skinner" now counts as a Skinning Knife.

这也意味着"Finkel's Skninner"(国内叫什么我不知道，就是黑上比斯掉的剥皮匕首)现在被视为一把剥皮刀。

The peanuts and broken shells drop through the bottom and are separated by hand.

花生和被压破的花生壳从底部掉下来，然后用手剥开就行了。

This also means that "Finkel's Skinner" now counts as a Skinning Knife.

这也意味着&Finkel's Skninner&(国内叫什么我不知道，就是黑上比斯掉的剥皮匕首)现在被视为一把剥皮刀。

The statesman shears the sheep, the politician skins them.

政治家剪羊毛，政客则连羊皮也剥掉。

When it is over, they draw their heavy iron knives and set to work to skin it.

而当这一切终于尘埃落地时，他们拿出锋利的钢刀开始剥掉老虎的皮毛。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。