剥夺人权的

The lack of democracy in China not only results in a poor human rights record but also disenfranchise s the groups that would otherwise pressure ruling elites to provide the necessary social services.

中国缺乏民主不仅导致了糟糕的人权纪录，而且还剥夺了那些本来会向统治精英施压，要求提供必要社会服务的团体的权利。

It is in the world interest to avoid drifting into a widening division between the have and have-not nations; to help develop the practical means for the United Nations to keep the peace; to preserve and restore our natural environment; to use the natural resources of the sea for the benefit of all; to ensure that the increase in population does not impair the quality of life; to curb narcotics traffic; to end sky piracy and the kidnapping and murder of diplomats; to ensure that the human rights of prisoners of war not be violated.

防止进一步扩大穷国和富国之间鸿沟是符合世界的利益的，帮助联合国发展切合实际的方法来维持和平也是如此。我们应该保存和恢复我们的自然环境；把海洋资源用于为全人类谋福利；确保人口的增长不影响生活的质量；制止贩毒；制止空中劫机行为和制止绑架和杀害外交人员；保证战俘的人权不被剥夺。

This is our moral obligation, our indeclinable duty, as access to food is a fundamental human right, and cannot be denied to any individual said EPFL CEO Emanuel Macedo de Medeiros at the launching ceremony.

这是我们应尽的道义和不可推卸的责任，因为获得粮食是一项基本人权，任何个人都不可被剥夺此项权利，欧洲职业足球联盟首席执行官德梅德罗斯在启动仪式上说。

In separate statements to the human rights organization, Captain Fishback and two sergeants described systematic abuses of Iraqi prisoners, including beatings, exposure to extremes of hot and cold, stacking in human pyramids and sleep deprivation at Camp Mercury, a forward operating base near Falluja.

& &在分别发表声明，向人权组织， fishback船长和两名警长形容系统的虐待伊拉克囚犯，包括殴打，暴露於极端的冷热，堆放在人类金字塔和睡眠剥夺营汞，前瞻性的作业基地在费卢杰附近。

We like to think of these as absolutes: that there are distinct lines between humans and animals, and that certain "human" rights are unalienable. But we're kidding ourselves.

我们比较喜欢以绝对化的态度来思考这样的问题：在人类和动物之间是决然不同的，一定的人权是不能剥夺的，但其实我们是在和自己开玩笑。

Public Opinion: We note with alarm the evident retrogression in this land of sound public opinion on the subject of manhood rights, republican government and human brotherhood, and we pray God that this nation will not degenerate into a mob of boasters and oppressors, but rather will return to the faith of the fathers, that all men were created free and equal, with certain unalienable rights.

民意：我们严正指出，这个国家在人权问题、共和政府、人类的兄弟情谊等问题上，听取充分的公众舆论的倾向已明显衰退。我们祈求上帝，不要让这个国家堕落成为一夥吹牛者和压迫者的为非作歹之地，而应恢复先辈们的信仰，即人人生来自由平等，并享有若干不可剥夺的权利。

But a ruling by the European Court of Human Rights in 1997 that this rough justice violated their right to a fair trial prompted the government to set up a quasi-judicial commission for such cases, in which some evidence was kept secret and special advocates were used.

但是1997年由欧洲人权法庭作出的判决确认，简易裁决剥夺了人们获得公平审判的权利，该判决促使政府为此类案件建立一个准司法委员会，在这个委员会中一些证据可以一直保密并使用特殊代理人制度。

People forced into prostitution usually come from underprivileged social groups living on the edge of society that are often stigmatised, deprived of their basic human rights or even physically attacked.

人民被迫卖淫通常来自弱势社会群体的生活在社会边缘的往往打上，他们被剥夺了基本人权，甚至人身攻击。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。