剥头皮

They would scalp me and send my braids to my momma!

他们会剥开我的头皮把我的辫子给我妈妈

I happened to leave him ten minutes yesterday afternoon, and in that interval he fastened the two doors of the house against me, and he has spent the night in drinking himself to death deliberately! We broke in this morning, for we heard him snorting like a horse; and there he was, laid over the settle; flaying and scalping would not have wakened him.

昨天下午我碰巧离开他十分钟，就在那会儿，他关上大厅的两扇门，不要我进去，他就整夜喝酒，故意大醉而死，我们今天早上是打开房门进去的，因为我们听见他哼得像匹马似的；他就在那儿，躺在高背椅子上：即使咒骂他，剥掉他的头皮，也弄不醒他。

The next day,when his body was found with his cortex pealed from his head

第二天，当丹纳头皮被剥掉的尸体被人发现的时候

The next day,when his body was found with his cortex pealed from his head the press never thought to correlate his murder with a controversy surrounding the corporation and the city council.

第二天，当丹纳头皮被剥掉的尸体被人发现的时候，新闻界根本就没想到把他的被杀和围绕公司与市政委员会的争议联系到一起

The next day, when his body was found with his cortex pealed from his head, the press never thought to correlate his murder with a controversy surrounding the corporation and the city council.

第二天，当丹纳头皮被剥掉的尸体被人发现的时候，新闻界根本就没想到把他的被杀和围绕公司与市政

By and by they separated into three hostile tribes, and darted upon each other from ambush with dreadful warwhoops, and killed and scalped each other by thousands.

63后来他们又分成三个敌对的部落，从埋伏处发出可怕的吼叫，冲出来相互袭击，杀死和剥掉头皮的人数以千计。

By and by they separated into three hostile tribes, and darted upon each other from ambush with dreadful war-whoops, and killed and scalped each other by thousands.

后来他们又分成三个敌对的部落，从埋伏处发出可怕的吼叫，冲出来相互袭击，杀死和剥掉头皮的人数以千计。

Go to the middle ground between scalpers who chase ticks and position traders with their end-of-the-day charts.

在追逐几个基点的剥头皮交易者和仓位交易者之间找到一个平衡点。

They were prouder and happier in their new acquirement than they would have been in the scalping and skinning of the Six Nations.

即使他们能把印第安人的六个部落通通剥掉头皮，或者把全身的皮都剥掉，也不会比这更畅快。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。